Zur Startseite:www.infos-fuer-alle.de

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Niederländisch Niederländische Flagge BelgischeFlagge Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur


Stand der Bearbeitung: 3.10.2004
Zuletzt bearbeitet:
2.8.2005

Vokabeltrainer Seite 2: 13. - 20. Zip-Datei

Die Informationen zu dem Vokabeltrainer für Windows, für den diese Vokabel-Zip-Dateien geeignet sind, finden Sie bei der Inhaltsübersicht.

Vokabeltrainer Seite 1
Vokabeltrainer Seite 2:
13. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
14. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
15. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu Libellenarten Fortsetzung - Anfang s.: 12. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu Libellenarten
16. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
17. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu Katie.com
18. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
19. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
20. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Vokabeltrainer Seite 3

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)
Zum Vokabelnlernen: Finden Sie die Funktion der Unterstrichelung heraus! - Om de woordjes te leren: ontdekt u de functie van het onderstrepen!

Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html
Inhalt der 13. Vokabel- Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen: Niederländisch310703 (123 Kilobyte) - neu überarbeitet am 14. April 2004 ins Netz gestellt:

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
153 verloving
woordjeslijst - Vokabelliste
63 30.7.2003 Jan Hoedeman: Verloofde prins Friso roemt monarchie. de Volkskrant 1 Juli 2003, blz. 2
154 fotoverbod
woordjeslijst - Vokabelliste
27 29.7.2003 N.N.: Fotoverbod rond landgoed van Willem-Alexander. de Volkskrant 1 Juli 2003, blz. 2
155 Oranienbaum
woordjeslijst - Vokabelliste
110 30.7.2003 Kulturstiftung Dessau Wörlitz: Oranienbaum - een barok totaal kunstwerk. Kettmann-Verlag, ISBN 3-930696-08-8
s. auch Veranstaltungen
Oranienbaum kann man als die Wiege des heutigen niederländischen Königshauses ansehen.
156 drie-woorden
woordjeslijst - Vokabelliste
10 7.7.2003 Sammlung
157 leraar050703*
woordjeslijst - Vokabelliste
19 7.7.2003 Unterrricht
158 eet-smakelijk
woordjeslijst - Vokabelliste
44 7.7.2003 Vegetarische Speisekarte, zusammengestellt anhand des Buchs: Het lekkere magnetronboek. Informatie, tips en recepten van Albert Heijn voor de magnetron en de combinatiemagnetron. 1994
159 levensaders
woordjeslijst - Vokabelliste
184 30.7.2003 Machteld van Hulten: Levensaders. de Volkskrant 3 Juli 2003, Beilage, blz. 2-5
s. auch Veranstaltungen
160 klimaat-toerisme
woordjeslijst - Vokabelliste
99 30.7.2003 Bas Amelung und Pim Martens: Klimaat verandert toerisme. de Volkskrant 3 Juli 2003, blz. 7
161 bloedspatten
woordjeslijst - Vokabelliste
160 29.7.2003 Corine de Vries: Bloedspatten op het zachte goud. de Volkskrant 3 Juli 2003, blz. 15
162 wilde-horizon
woordjeslijst - Vokabelliste
100 31.7.2003 Jan Cremer: Terug in de onbeschaafde wereld. Vrij Nederland nummer 24, 14 juni 2003, blz. 55
163 17juni
woordjeslijst - Vokabelliste
352 29.7.2003 Annemieke Hendriksi: Het 'fascistisch gespuis' van de Stalinallee. Volksopstand in Berlijn. Vrij Nederland nummer 24, 14 juni 2003, blz. 32-35
164 sport*
woordjeslijst - Vokabelliste
52 30.7.2003 Sammlung
165 guldensporen
woordjeslijst - Vokabelliste
100 29.7.2003 De Slag der Guldensporen, ein Artikel aus dem Internet zum flämischen Nationalfeiertag am 11. Juli: http://www.bop.vgc.be/tijdschriften/kits/020601/achtergrond.html
Weitere Informationen: http://www.liebaart.org/gulden_n.htm
De Guldensporenslag war u.a. auch Thema des Nederlandse Avond vom 18. August 2003
166 vlaamse-leeuw
woordjeslijst - Vokabelliste
27 30.7.2003 Text und Gesang des Liedes vom flämischen Löwen: http://www.snps.be/vlaamsel.htm
Die belgische Nationalhymne war u.a. auch Thema des Nederlandse Avond vom 18. August 2003
167 y-chromosoom
woordjeslijst - Vokabelliste
22 30.7.2003 N.N.: Y-chromosoom dient mannelijke vruchtbaarheid. de Volkskrant 19 juni 2003, blz. 6
168 luchtgitarist
woordjeslijst - Vokabelliste
69 30.7.2003 Pablo Cablenda: Luchtgitarist heeft geen gêne meer. Funky Jordi wint Nederlands Kampioenschap Luchtgitaarspelen. de Volkskrant 16 juni 2003, blz. 8
169 flowboard
woordjeslijst - Vokabelliste
68 29.7.2003 Tamara van der Peet: Op een flowboard ga je nog soepeler over de stoep. de Volkskrant 16 juni 2003, blz. 18
170 bad-endbach
woordjeslijst - Vokabelliste
89 29.7.2003 NL-Webseite des Kneipp-Kurortes Bad Endbach: http://www.bad-endbach.de/index.htm

S. auch Impressies van een kuur in Duitsland - een typisch Duitse instelling
171 horstermeer
woordjeslijst - Vokabelliste
98 31.7.2003 Arnold Koper: 'De Horstermeer moet weer onder water komen'. de Volkskrant 16 juni 2003, blz. 2
172 love-parade
woordjeslijst - Vokabelliste
14 31.7.2003 N.N.: Love Parade in Berlijn. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 1
173 laga-in-losser
woordjeslijst - Vokabelliste
60 30.7.2003 N.N.: Verbaasd laat Losser de Floriade achter zich. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 2
s. auch Veranstaltungen
174 polsstok
woordjeslijst - Vokabelliste
105 30.7.2003 Tynke Landsmeer: Douane en jury frustreren polshoogspringers. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 11
175 delfsail
woordjeslijst - Vokabelliste
20 29.7.2003 ANP: Miljoen bezoekers bekeken schepen van Delfsail. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 2
176 fotoverbod2
woordjeslijst - Vokabelliste
37 30.7.2003 N.N.: Dagblad wil proefproces fotoverbod De Horsten. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 2
177 eurocenten
woordjeslijst - Vokabelliste
47 29.7.2003 Peter van Ammelrooy: Eurocenten blijven in keukenla achter. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 1
178 clownsvissen
woordjeslijst - Vokabelliste
39 29.7.2003 Heleen Beaart / Robert van Gijssel: Visje wordt topvrouw. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 16
179 klusser
woordjeslijst - Vokabelliste
56 30.7.2003 N.N.: Milieu-klusser heeft geen jeuk. de Volkskrant 16 juni 2003, blz. 6
(Der Bund bezuschußt neuerdings Naturbaustoffe. Bei der Verwendung von Flachs, Hanf, Getreide, Gras oder Schafwolle für den Wärme- und Schallschutz mit 30 bis 40 Euro pro Kubikmeter. S. auch: http://www.fnr-server.de/naturdaemmstoffe/ - Stand der Information: 2.8.2003)
180 breakdance
woordjeslijst - Vokabelliste
57 29.7.2003 Mirjam van der Linden: Breakdance met en zonder anekdotiek. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 14
181 euroland
woordjeslijst - Vokabelliste
51 29.7.2003 Bart Dirks: Ministers wijzen soepeler pact af. de Volkskrant 16 juli 2003, blz. 7
182 roos
woordjeslijst - Vokabelliste
126 30.7.2003 Rob Vreeken: Hollandse roos bloeit op Ugandes ruïne. de Volkskrant 16 juli 2003, blz. 9
Weitere Informationen
183 bloedproever
woordjeslijst - Vokabelliste
35 29.7.2003 Paul Koeck: De bloedproever (Der Blutverkoster).De bezige bij, Amsterdam. 1999. ISBN: 90 234 3868 x. Klappentext.
Auszüge wurden anläßlich einer Lesung in der belgischen Boschaft vorgetragen, s. Veranstaltungen.
Dieses Buch gibt es nur auf Niederländisch.
184 sigaret
woordjeslijst - Vokabelliste
58 30.7.2003 Marc Peeperkorn: Kind gauw verslaafd aan roken. Zoetstoffen maken eerste sigaret lekkerder. de Volkskrant 17 juli 2003, blz. 3
185 euro-schulden
woordjeslijst - Vokabelliste
52 29.7.2003 Philippe Remarque: Duitsland leent vijf miljard euro extra. de Volkskrant 17 juli 2003, blz. 5
186 aldi
woordjeslijst - Vokabelliste
69 29.7.2003 Peter de Graaf: Fatsoen ligt bij de Aldi in de uitverkoop. de Volkskrant 17 juli 2003, blz. 7
187 jagers
woordjeslijst - Vokabelliste
124 30.7.2003 Niko Koffeman: Jagers organiseren hun eigen zwijneplaag. de Volkskrant 14 juli 2003, blz. 7
Weitere Informationen
188 21juli
woordjeslijst - Vokabelliste
52 29.7.2003 Bart Dirks: Lachende koning Albert regeert België zonder enige wanklank. de Volkskrant 21 juli 2003, blz. 5
189 Koningschap
woordjeslijst - Vokabelliste
30 30.7.2003 Groot Volksfeest voor het tienjarig Koningschap van Albert II.
s. Webseite: http://www.b-rail.be/spotlight/N/albert2.html
190 21juli2
woordjeslijst - Vokabelliste
32 29.7.2003 Nationale feestdag en vlag van België
s. Webseite: http://belgium.gov.be/abtb/history/nl_306020.htm
191 vakantieweer
woordjeslijst - Vokabelliste
24 30.7.2003 Klaas Dros: Zomers vakantieweer. de Volkskrant 21 juli 2003, blz. 16
192 muskusratten
woordjeslijst - Vokabelliste
31 30.7.2003 ANP: Aantal muskusratten neemt explosief toe in Limburg. de Volkskrant 21 juli 2003, blz. 3
Bisam und Nutria gelten als wertvolle Pelztiere, aber auch als ungeliebte Baumeister; denn sie gefährden Ufer, Deiche und Dämme. Mehr Informationen: s. Extraseite
193 robot
woordjeslijst - Vokabelliste
55 30.7.2003 Xander van Uffelen: Robot wordt beste vriend van mens. de Volkskrant 21 juli 2003, blz. 6
194 WoordVanDeDag0703*
woordjeslijst - Vokabelliste
228 31.7.2003 woord van de dag Juli 2003

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html
Inhalt der 14. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen: Niederländisch310803 (6 Kilobyte) - neu überarbeitet am 17. April 2004 ins Netz gestellt:

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
195 leraar170803*
woordjeslijst - Vokabelliste
19 31.8.2003 Unterricht
196 leraar24und310803*
woordjeslijst - Vokabelliste
37 31.8.2003 Unterricht
197 WoordVanDeDag0803*
woordjeslijst - Vokabelliste
193 31.8.2003 woord van de dag August 2003

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html Inhalt der 15. Vokabel-Zip-Datei : deutsch-niederländische Vokabeln zu Libellenarten (Fortsetzung): Niederländisch210903libellen (3 Kilobyte):
12. Vokabel-Zip-Datei - Anfang der Vokabel-Zip-Datei zu Libellen

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
198 libellen03* 32 21.9.2003 Rote Liste der Libellen in den Niederlanden. Quelle: http://www.angel-infos.de/libellen/roteliste_nl.html
199 libellen04* 88 21.9.2003 Systematik (Taxonomie) der Libellen. Quelle: http://www.angel-infos.de/libellen/systematik.html

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html
Inhalt der 16. Vokabel- Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen: Niederländisch300903 (22 Kilobyte):

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
200 leraar140903*
woordjeslijst - Vokabelliste
20 30.9.2003 Unterricht
201 303* 235 30.9.2003 N.N.
202 zaad*
woordjeslijst - Vokabelliste
40 30.9.2003 Natuur
Marieke Aarden: Versnippering isoleert de blauwgraslandjes. Het zaad valt te dicht bij de plant. de Volkskrant, 13 september 2003, blz. 7W
Extraseite: Mehr Informationen
203 Prinsjesdag*
woordjeslijst - Vokabelliste
44 30.9.2003 Prinsjesdag: http://www.despin.net/lessen/prinsjesdag/
204 Wilhelmus*
woordjeslijst - Vokabelliste
23 30.9.2003 Het Wilhelmus - das Wilhelmus, die niederländische Nationalhymne, neue Version: http://www.wilhelmus.nl/
auf deutsch: http://lieder.aus-germanien.de/niederlande.nationalhymne.htm
205 troonrede* 97 30.9.2003 Miljoenennota
'Scherpe keuzes nodig voor toekomst van ons allen'. Koningin Beatrix waarschuwt burgers: 'De overheid kan niet de oplossing voor alle vraagstukken bieden en behoort dat ook niet te doen.' de Volkskrant 17 september 2003, blz. 16
206 troonrede2* 19 30.9.2003 N.N.: Kabinet kortwiekt vorzorgingsstaat. Volgens Balkenende dwingt de recessie tot harde bezuinigingen; critici noemen dat asociaal beleid en cijfertetishisme. de Volkskrant 17 september 2003, blz. 1
207 troonrede3* 34 30.9.2003 Achtergrond
Ferry Haan: Huurders krijgen de grootste klappen. Centraal Planbureau becijfert dat een gezin 0,5 procent aan koopkracht inlevert. de Volkskrant 17 september 2003, blz. 1
208 troonrede4* 28 30.9.2003 Coen Teulings: Overheid moet investeren in kennis, niet in beton. de Volkskrant 17 september 2003, blz. 7
209 troonrede5* 27 30.9.2003 Prinsjesdag. Reportage
N.N.: Voor 12 euro kijken naar de Gouden Koets. Genieten van de pracht en praal van Prinsjesdag. de Volkskrant 17 september 2003, blz.3
210 troonrede6* 48 30.9.2003 Prinsjesdag
N.N.: De maatregelen en wensen van Balkenende II. de Volkskrant 17 september 2003, blz.3
211 troonrede7* 31 30.9.2003 Prinsjesdag
Jan Blokker: Dagje politiek. de Volkskrant 17 september 2003, blz.3
212 NAVO*
woordjeslijst - Vokabelliste
25 30.9.2003 Bert Lanting / Jan Tromp: De Hoop Scheffer uitverkozen voor NAVO. de Volkskrant 23 september 2003, blz. 1
213 NAVO2*
woordjeslijst - Vokabelliste
34 30.9.2003 NAVO-secretaris-generaal De Hoop Scheffer. Achtergrond
Theo Koelé: Zwijgzamheid loont meer dan bombarie. De Hoop Scheffer wint door behoedzamheid en gebrek aan kandidaten met meer statuur.
und
Sanne ten Hoove: Kamer verguld met benoeming. Oud-dipomaat Bot genoemd als opvolger op Buitenlandse Zaken. de Volkskrant 23 september 2003, blz.2
214 leraar280903*
woordjeslijst - Vokabelliste
73 30.9.2003 Unterricht
215 WoordVanDeDag0903* 194 30.9.2003 woord van de dag September 2003

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html
Inhalt der 17. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu Katie.com: Niederländisch_katiecom (30 Kilobyte):

Die ausgedruckte Vokabeldatei neben das Buch legen und los geht's! - mit dem Lesen:

Katherine Tarbox: Katie.com. Het waar gebeurde verhaal van een jong meisje en haar worsteling met vertrouwen en verrad. Uitgeverij BZZTôH, 's-Gravenhage, 2000. 208 Seiten. ISBN. 90 5501 757 4
Aus dem Amerikanischen.
Extraseite: Mehr Informationen

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
216 katie 122 10.10.2003 Ik, ervoor. S. 11-24
217 katie02 65 10.10.2003 Mijn familie. S. 25-32
218 katie03 58 10.10.2003 Hij. S. 33-41
219 katie04 89 10.10.2003 Wij. S. 42-60
220 katie05 89 10.10.2003 Fijne feestdagen. S. 61-79
221 katie06* 50 10.10.2003 Uit elkaar. S. 81-94
222 katie07* 161 10.10.2003 Samen. S. 95-126
223 katie08* 95 10.10.2003 Slet. S. 127-145
224 katie09* 58 10.10.2003 Slachtoffer. S. 147-159
225 katie10* 47 10.10.2003 Ontsnapping. S. 161-166
226 katie11* 50 10.10.2003 Schuldig. S. 167-176
227 katie12* 111 10.10.2003 Ik, wederom. S. 177-196
228 katie13* 28 10.10.2003 Epiloog. S. 197-201
Suggesties om uw kind te beschermen als het online is: S. 203-204
Een lijst van internetsites die nuttig kan zijn bij het veilig houden van internet
Dankbetuiging. S. 207-208
Flaptekst

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html
Inhalt der 18. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen: Niederländisch311003 (39 Kilobyte):

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
229 leraar051003*
woordjeslijst - Vokabelliste
36 31.10.2003 Unterricht
230 MabelWisseSmit* 26 31.10.2003 N.N.: Onderzoek hervat naar Wisse Smit. Balkenende gaat zaak opnieuw bekijken. / Enquête: Mabel liegt over relatie. de volkskrant, 4 oktober 2003. blz. 1
231 MabelWisseSmit2* 18 31.10.2003 Binnenland
Affaire Wisse Smit
Jan Hoedeman: Parlement wacht op mogelijk nieuwe feiten. de Volkskrant, 4 oktober 2003. blz. 2
232 MabelWisseSmit3* 71 31.10.2003 Binnenland
Affaire Wisse Smit
Profiel
N.N.: Extreem effectief in het leggen van contacten. de Volkskrant, 4 oktober 2003. blz. 2
Mabel Wisse Smit geldt als vrij onconventionele en noeste werkster met een gigantisch netwerk.
233 MabelWisseSmit4* 34 31.10.2003 Naïef en onverstandig geweest. De enigszins verkorte weergave van de tekst van de brief van prins Johan Friso aan premier Banleknende over de gang van zaken rond zijn relatie mit Mabel Wisse Smit. de Volkskrant, 11 oktober 2003. blz. 9
234 MabelWisseSmit5* 51 31.10.2003 Paar geen lid Koninklijk Huis. De brief van premier Balkenende aan de Tweede Kamer over het niet indienen bij de Staten Generaal van een toestemmingswet voor huwelijk van prins Johan Friso en Mabel Wisse Smit. / Doordat niet volledige en niet juiste informatie aan de regering is verstrekt, is het vertrouwen geschaad. de Volkskrant, 11 oktober 2003. blz. 9
... Dit betekent dat Z.K.H. prins Johan Friso vanaf het tijdstip van zijn huwelijk met mevrouw Wisse Smit, dat is voorzien op 24 april 2004, geen erfopvolger en lid van het Koninklijk Huis meer zal zijn...
Die Seiten 1-3 und S. 1M (Media) dieser Ausgabe drehen sich nahezu ausschließlich um dieses Thema.
Inzwischen gibt es zu dem Thema Mabel Wisse Smit eine Webseite: http://www.volkskrant.nl/mabelgate
235 taalfouten*
woordjeslijst - Vokabelliste
16 31.10.2003 Margreet Vermeulen: Nederlands met 'taalfouten' wordt over tien jaar normaal. de Volkskrant 4 oktober 2003, blz. 3 Mehr Informationen: s. Extraseite
236 taalfouten2*
woordjeslijst - Vokabelliste
75 31.10.2003 Stieven Ramdharie: Interview met Carel de Haseth: Antillianen doen het nooit goed. de Volkskrant, 2 augustus 2003, bladzijde 3R (Reflex) Mehr Informationen: s. Extraseite
237 NL_Antillen*
woordjeslijst - Vokabelliste
105 31.10.2003 Caspar Janssen: Hun hebben de taal verkwanseld. De onstuitbare opmars van de Cruijff-taal. Mehr Informationen: s. Extraseite
238 vlees* 49 31.10.2003 Boris van der Ham en Diana Saaman: Met fatsoen vlees eten is mogelijk. de Volkskrant, 4 oktober 2003, blz. 9
Supermarkten zouden een convenant moeten sluiten om alleen nog vlees te verkopen dat voldoet aan fatsoenlijke welzijnsnormen voor de dieren.
239 iep*
woordjeslijst - Vokabelliste
80 31.10.2003 Steffie Kouters: De iep pleegt harakiri Het gaat slecht met de iep. de Volkskrant, 31 juli 2003, blz. 13
De besmettelijke, dodelijke iepziekte slaat zo hard toe, dat de boom over tien jaar weleens verdwenen zou kunnen zijn uit Nederland. 'Wat blijft er over van Zeeland zonder iep?'.
De iep is een typisch Hollandse boom. Mehr Informationen: s. Extraseite
240 Indonesie* 76 31.10.2003 Michel Maas: De moffen van Indonesië. de Volkskrant, 18 oktober 2003, blz. 1 T (Traject) Mehr Informationen: s. Extraseite
241 stotteren* 34 31.10.2003 Peter Bekkers: 'Als ik zing, stotter ik net'. de Volkskrant , 22 oktober 2003, blz. 14
'Mijn ouders zijden: het gaat wel over. Maar het ging niet over.' Vandag is het Wereldstotterdag, maandag gevolgd door de Nationale Stotterweek. Zes interviews over hypnose, ritselende papiertjes, erfelijkheid, de Hausdörfer methode en een tennisbal.
242 huwelijk* 46 31.10.2003 De huwelijksverjaardagen - die niederländischen Hochzeitstage
243 Nobel* 76 31.10.2003 Nobelprijzen
Martijn van Calmthout: Sommige grote namen vallen vaker dan andere. Alfred Nobels roulette. de Volkskrant, 4 oktober 2003, blz. 1W (Wetenschap)
Komende week worden in Zweden de Nobelprijzen 2003 toegekend. Zelfs prominente Nederlandse wetenschappers hebben nauwelijks een idee wie er die jaar wint. Maar onthoud de namen Wilczek, Ertl en Kolff. Of anders Rosalind Franklin. 1999 hat der niederländische Physiker für theoretische Physik Prof. Dr. Gerard 't Hooft den Nobelpreis für Naturkunde erhalten.
244 Nobel2* 73 31.10.2003 Nobelprijzen 2003
MRI-scans, supergeleiders en celmembranen bekroond. Alfred Nobel kent geen grenzen. de Volkskrant, 11 oktober 2003, blz. 5W (Wetenschap)
Geneeskunde / Natuurkunde / Chemie
Een chemische Nobelprijs met medische relevantie, een medicijnenprijs voor fysici: van disciplinegrenzen trekt het Nobelprijscomité zich dit jaar weinig aan. Wel van tastbaarheid van resultaten.
geneeskunde / natuurkunde / chemie
245 cel* 90 31.10.2003 Anatomische les Marc van den Broek: Nobelprijswinnar en kankerspecialist Harlod Vamus. Cellen moeten zich delen en sterven. de Volkskrant, 4 oktober 2003, bladzijde 3G (Gezond) Mehr Informationen: s. Extraseite
246 klimhal* 76 31.10.2003 Natascha Gerson duikt opo... opde klimwand. Vrij Nederland, 20 septmber 2003, blz. 86-87
Het was al een rage, maar nu blijkt dit fenomen ook al een therapie voor ADHD’ertjes te zijn. Een goede gelegenheid om zelf ook eens tegen de muren op te klauteren. Makkelijk is het niet, maar wel heel erg leuk. Een middagje bij Cave in Arnhem.
Überall in den Niederlanden gibt es Kletterhallen, eine schöner als die andere
247 mummie* 66 31.10.2003 Michael Persson: Gebalsem lichaam van oud-Egyptische dame onderzocht in Amsterdamse CT-scanner. Tadis heeft een pop van binnen de Volkskrant, 11 oktober 2003, blz. 1W (Wetenschap)
Plakje voor plakje onthult de CT-scanner van het Amsterdamse AMC de binnenkant van de oud-Egyptische mevrouw Tadis. Als opgewonden reoporters bespreken de toeschouwers de beelden. Plotseling verschijnt een witte vlek. Der weiße Klecks entpuppt sich als Puppe im Bauch der Mumie
... De resultaten maken deel uit van een grote tentoonstelling die volgend jaar oktober in het RMO Rijksmuseum van Oudheden begint. -Die Ergebnisse sind Teil einer großen Ausstellung, die nächstes Jahr im RMO (Reichsmuseum für Altertümer in Leiden) beginnt...
248 heelal*
woordjeslijst - Vokabelliste
69 31.10.2003 Radiotelescoop
Govert Schilling: Astronomen verbijsterd over afwijzing superkijker. Nederland moet naar sterren kunnen luisteren. de Volkskrant, 11 oktober 2003, blz. 1W (Wetenschap)
Nederland moet geen geld steken in Lofar, de geplande super-radiotelescoop in Noord-Nederland, adviseerde vorige week een commissie van wijzen. Een historische reputatie staat op het spel.
249 Verdronken_Land* 112 31.10.2003 Esther Bakker: Zompen door het slik. de Volkskrant, 4 oktober 2003, blz. 1T (Traject)
Twee keer per etmaal vult de Westerschelde de sleuven en slenken van de slijkplaat. Bij springtij spoelt het brakke water ook over de begroeide stukken. Vandaar dat hier niets anders groeit dan zoutminnende planten. In het Verdronken Land van Saeftinghe is nog te belven hoe Nederland er in de prehistorie uitzag. Das Ertrunkene Land ist das größte Brackwasserbebiet Europas Mehr Informationen: s. Extraseite
250 chemie*
woordjeslijst - Vokabelliste
54 31.10.2003 Boeken
Broer Scholtens: Even nakijken hoe sildenafil er ook al weer uitziet. de Volkskrant 11 oktober 2003, blz. 5W (wetenschap)
Peter Atkins: Atkin’s Molecules (secand edition). Cambridge University Press; Euro 28,00. ISBN 0 521 53536 0
251 winter*
woordjeslijst - Vokabelliste
35 31.10.2003 Klimaat
Jeroen Trommelen: Supercomputer produceert ruim zestig temperatuurprognoses tot 2080. Ijzige winters zijn straks ouderwets de Volkskrant, 4 oktober 2003, blz. 3W (Wetenschap)
Eén hete zomer zoals die van dit jaar maakt nog geen klimaatverandering, stelden onderzoekers. En de Elfstedentocht zou nog wel blijven. De nieuwste prognose wijst echter anders uit.
252 coffeeshop*
woordjeslijst - Vokabelliste
17 31.10.2003 Peiling
Meike Bokhorst / Emilie van Outeren: Verboden voor buitenlanders? de Volkskrant 24 oktober 2003, blz. 3
In Berlijn stelde minister Donner van Justitie voor buitenlanders te weren uit coffeeshops
253 leraar24en311003*
woordjeslijst - Vokabelliste
44 31.10.2003 Unterricht
254 spreekwoorden* 156 31.10.2003 Sammlung von Redewendungen und Sprichwörter zu: arm, hand, been en hoofd
s. Extraseite
255 WoordVanDeDag1003* 179 31.10.2003 woord van de dag Oktober 2003

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html
Inhalt der 19. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen: Niederländisch301103 (19 Kilobyte):

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
256 maat* 72 30.11.2003 Sammlung von Maßen, Gewichten, Geschwindigkeiten und Geld u.a.m.
Mehr Informationen: http://oase.uci.kun.nl/~ans/e-ans/07/02/04/body.html
257 WimDuisenberg* 75 30.11.2003 Economie
Xander van Uffelen, met medewerking van Bart Dirks (Brusssel) en Fokke Obbema (Parijs): Het afscheid van een koppige muilezel. de Volkskrant, 1 november 2003, blz. 25
Zijn karakter / Zijn beleid / Zijn loslippigheid / Zijn aanvaringen/ Zijn erfenis
Wim Duisenberg beleefde vrijdag zijn laatste dag als president van de Europese Centrale Bank (ECB). De Nederlander stond aan de wieg van de euro en vertrekt nu de munt weer rond zijn openingskoers zweeft.
s. auch Extraseite zu Wim Duisenberg
258 leraar071103*
woordjeslijst - Vokabelliste
20 30.11.2003 Unterricht
259 gedichten* 17 30.11.2003 Twee gedichten van Holland
s. Extraseite
260 eurocenten2*
woordjeslijst - Vokabelliste
39 30.11.2003 Economie
Achtergrond
Wil Thijssen: 'Alles wordt goedkoper als de cent verdwijnt'. Platform Detailhandel kan niet garanderen dat winkeliers de prijzen niet verhogen bij afronding op nul of vijf. de Volkskrant, 1 november 2003, blz. 27
Nog steeds betalen klanten liever constant dan elektronisch, blijkt uit gegevens van Interpay. De winkelier wil dan ook graag dat de eurocent verdwijnt.
261 watersnoodramp* 17 30.11.2003 Sanne ten Hoove: Overheid onderschat kans op enorme watersnoodramp, de Volkskrant, 1 november 2003, blz. 1
s.auch Extraseite
262 attraction* 84 30.11.2003 Expositie
Bart Dirks: Brul harder dan het bronstige edelhert. de Volkskrant, 1 november 2003, blz. 5W (Wetenschap)
... De tentoonstelling in Brussel is gemaakt in samenwerking met het Muséum National d'Histoire naturelle in Parijs en met het Nationaal Natuurhistrisch Museum Naturalis in Leiden. Daar zal de expositie vanaf 5 juni 2004 tot 7 januari 2005 te zien zijn. Daarna pas is Parijs aan de beurt. Toch loont het de moeite albvast naar Brussel te komen. Al was het alleen maar om ook de rest van het uitmuntende museum te zien. Van mineralen tot maanstenen, van dinosauriërs tot walvissen...
Die im Text enthaltenen Tiere:
Cervus Elaphus: Rothirsch / edelhert
Papio sphinx: Mandrill / mandril, bosduivel
ptilonorhynchus violceus: Seidenlaubenvogel / Satijnvogel
ptilonorhynchus violceus : Peru-Barsch, Peru-Crenicichla / snoekcichlide
Helostoma Temmincki: Küssender Gurami / zoengoerami
s.auch: Veranstaltungen
263 dj*
woordjeslijst - Vokabelliste
18 30.11.2003 Kunst
Achtergrond
Jeroen Junte: Dj lijst is triomf voor Nederlandse trance. Andermaal is de Nederlandse dj Tiësto tot beste van de wereld gekozen. de Volkskrant, 1 november 2003, blz. 7
Nederlandse dj's staan zeven man sterk in de internationale DJ Top 100, van wie vijf in de top vijftien. Bijna alleen draaien ze trance. De housevariant is rijp voor massaconsumptie.
264 literatuurprijzen* 28 30.11.2003 Kunst
N.N.: Biografie Multatuli bekroond. AKO-literatuurprijs voor Dik van der Meulen. de Volkskrant, 25 oktober 2003, blz. 7 und
Han Ceelen: Ross wint Strop met 'zesde mei'. Appie Baantjer krijgt eerste oeuvreprijs. de Volkskrant, 3 november 2003, blz. 10
S. auch Extraseite: Literatuurprijzen van Nederland
265 mediaproducenten*
woordjeslijst - Vokabelliste
21 30.11.2003 Media
Williemijn Steutel: Kinderen als mediaproducenten. de Volkskrant, 25 oktober 2003, S. 5M.
Kinderen weten niet altijd hoe programma's worden gemaakt. Cinekid hielp een handje met multimediaproducenten voor producenten tot 14 jaar.
266 deWende*
woordjeslijst - Vokabelliste
44 30.11.2003 Film
Jan Pieter Ekker: De Wende als zorgvuldig gereconstrueerd decor. de Volkskrant, 13 november 2003, blz. 30
Good Bye Lenin! Regie: Wolfgang Becker, Met Daniel Brühl, Katrin Saß. In 18 zalen.
267 RemKoolhaas* 69 30.11.2003 Bob Witman: Fraaie ambassade verzoent Berlijn met Koolhaas. de Volkskrant, 17 november 203, blz. 11
Theater.
Nederlandse ambassade in Berlijn. Klosterstrasse 50. Opdrachtgever Ministerie van Buitenlandse Zaken. Architct Rem Koolhaas van OMA. Bouwkosten 34 miljoen euro. Opening maart 2004 (www.niederlandeweb.de). Expositie: Content: Projecten sinds 1996. Neue Nationalgalerie in Berlijn. T/m 18 januari.
s. auch Veranstaltungen
268 PrinsClaus4*
woordjeslijst - Vokabelliste
33 30.11.2003 Remco Mijer: Een wijze prins. de Volkskrant 7 november 2003, S. 28
Petra van Alten (red.): Prins Claus - Een talent voor vriendschap. Van Gennep; Euro 12,-.
Cees Fasseur: Wilhelmina - Sterker door strijd. Herziene uitgave. Muntinga; Euro 8,-.
269 medailles* 39 30.11.2003 Sport
Postuum
John Volkers: Medailles, titels en records ondanks bloedarmoede. Rie Mastenbroek met drie gouden zwemplakken uitblinkster van Olympische Spelen in Berlijn. de Volkskrant, zaterdag 8 november 2003, blz. 41
Rie Mastenbroek, Nederlands succesvolste zwemster tot de gouden uitbarsting van Inge de Bruin in 2000, is donderdag in Rotterdam overleden. De uitblinkster van de Spelen van 1936 was al enige tijd ziek en werd 84 jaar.
270 record* 32 30.11.2003 Sport
N.N.: Kiplagat derde met record in New York. de Volkskrant 3 neovember 2003, blz. 15
Ze was tevreden over haar tijd. De klassering stond Lornah Kiplagat echter niet aan. Net in bezig van een Nederlands paspoort liep de Keniaanse van geboorte zondag bij de marathon van New York naar een nieuwe Nederlandse toptijd: 2.23.43. Ze eindigde daarmee als derde, op ruim een minuut van haar voormalige landgenote Margaret Okayo. De Keniaanse realiseerde een tijd van 2.22.31.
271 hp3-reeks
woordjeslijst - Vokabelliste
13 30.11.2003 N.N.: Harry Potter-reeks vestigt verkooprecord. de Volkskrant, 19 november 2003, blz. 11
Van de vijf boeken over Harry Potter die tot nu toe zijn uitgebracht, zijn er wereldwijd meer dan 250 miljoen verkocht. Dat heeft de agent van de Britse schrijfster van de Harry Potter-reeks, J.K. Rowling, bekendgemaakt.
272 HetBangePietje* 18 30.11.2003 Het Bange Pietje (schrijver onbekend)
273 WoordVanDeDag1103* 179 30.11.2003 woord van de dag November 2003

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Alle Zip-Dateien passen zum guten, kostenlosen Vokabeltrainer für Windows zum Herunterladen:
http://www.diginvent.de/vokabeltrainer/index.html
Inhalt der 20. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen: Niederländisch311203 (32 Kilobyte):

*(überwiegend) einzelne Niederländisch-Vokabeln (ohne Grammatik und Sätze)

Nummer Titel der Wortschatzdatei Anzahl Vokabeln Fertigstellung Quelle/Grundlage der Vokabeln
274 Sinterklaas2* 24 31.12.2003 N.N.
s.auch Extras: Sinterklaas - Weihnachten in den Niederlanden
275 prinses* 21 31.12.2003 Jan Hoedeman / Remco Meijer: Máxima schenkt Oranje een prinses. Natuurlijke, vlotte bevalling in bronovo-ziekenhuis. Wolk van een baby, 3310 gram, 52 centimeter. Beatrix ‚door het dolle heen'. de Volkskrant, maandag, 8 december 2003, blz. 1 / Moeder Zorreguieta was ook aanwezig bij de bevalling
Nederland heeft een nieuwe vrouwelijke troonopvolger. Prinses Máxima is zondagmiddag even na vijf uur in het Haagse ziekenhuis Bronovo op natuurlijke wijze bevallen van een ‚kerngezonde' dochter. Het meisje, dat nog geen naam heeft, is na haaar vader tweede in lijn van troonopvolging. Ouders en kind zijn gisteravond laat naar villa de Eikenhorst teruggekeerd.

Eine spezielle Webseite, die sich mit dem königlichen Baby befaßt: http://www.maxima.kennisnet.nl
Ein Dossier Königskinder:
http://www.kb.nl/dossiers
276 prinses2* 19 31.12.2003 Reportage
Bart Jungmann: Urenlang omhoog staren naar het ene raampje. Oranjefan kleumt en zingt voor Bronovo-ziekenhuis. de Volkskrant, maandag, 8 december 2003, blz. 1
277 prinses3* 63 31.12.2003 Rik Nijland: Heel het land één juichkreet. de Volkskrant, maandag, 8 december 2003, blz. 13
‚Ons volk is blij, eenvoudig diep menschelijk blij', schreven de kranten bij de geboorte van prinses Beatrix. Aan troonopvolgers is geen gebrek meer, maar bij eerdere koninklijke geboorten speelde wel degelijk de zorg over de continuiteit in het Huis Oranje-Nassau.
1880 Wilhelmina Helena Pauline Maria
1909 Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina
1938 Beatrix Wilhelmina Armgard
1967 Willem Alexander Claus George Ferdinand
278 prinses4* 28 31.12.2003 Achtergrond
Jan Hoedeman/Remco Meijer: Vreselijk jaar Oranjes eindigt toch nog vrolijk. Geboorte doet reeks affaires rond koningshuis voor even vergeten. de Volkskrant, maandag, 8 december 2003, blz. 3
Met de geboorte van een dochter keert Nederland, na de regeerperiode van koning Willem-Alexander, over veertig jaar weer terug tot het matriarchaat
279 prinses5* 18 31.12.2003 Michael Persson: Koning Alfonso-III heeft er weer een nakomeling bij de Volkskrant, maandag, 8 december 2003, blz. 3
280 prinses6* 34 31.12.2003 Reportage.
Remco Meijer: Prins: ‚Vanaf nu is het gewon Amalia'.Willem-Alexander doet in Den Haag aangifte van de geboorte van zijn dochter. de Volkskrant, woensdag, 10 december 2003, blz. 3
Naamkapers beperkten de keuze, meldt de prins, maar het is desondanks gelukt. De baby heet: Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria. Ze eet, slaapt en huilt goed.

N.N.: Amaliaplein, -airport en -boot

Jean-Pierre Geelen: Elke leek kon de naam moeiteloos ontdekken
281 eenheidskerk* 22 31.12.2003 Janny Groen: Beboorte van eenheidskerk gaat met gemor. de Volkskrant, zaterdag, 13 december 2003, blz. 1
Precies om vijf uur vrijdagmiddag gaf het klokgebeir van drie kerken in Utrecht het signaal dat in Nederland een protestante eenheidskerk was geboren.
282 winterleed* 126 31.12.2003 Pay-Uun Hiu: Winterleed. de Volkskrant, zaterdag, 15 november 2003, blz. 1G (Gezond)
Mensen lijken niet echt tegen winter bestand. Donkere dagen, gure wind, regen en kou leiden jaarlijks tot een opeenstapeling van lichamelijk angemak. Drogisterijen puilen uit van de neusdruppels, vitaminepoeders en hoestdrankjes. Komen we daar werkelijk de winter mee door?
Sneeuwblindheid / Verstopte neus / Griep/verkoudheid / Wintersportblessures / Wintertenen (en vingers) / Winterdepressies / Hoest / Keelontsteking / Bevroren vingers (e.a. lichaamsdelen) / Droge huid
283 DikkeKomrij* 9 31.12.2003 John Schoorl: 'Dikke Komrij' maakt dichters nerveus. de Volkskrant, woensdag, 10 december 2003, blz. 1
Quirien van Haelen is nog maar een jong ventje dat op hippe dichterswedstrijden, de zogeheten Poety Slams, veel meisjesstemmen binnenhaalt met zijn ode aan toiletverfrissers. Maar wat hem nu is overkkomen: Gerrit Komrij heeft 'm opgenomen in zijn nieuwste poëziebijbel van Nederland, De poëzie van Nederland in de 19e, 20e en 21e eeuw in 2000 en enige gedichten.
Met voorsprong is Van Haelen (22) de jongste dichter in de vierde editie van deze literaire erehemel, die op 29 januari 2004 verschijnt...
de ‚Dikke Komrij', zoals de belangrijkste bloemlezing in het Nederlands taalgebied ook wel wordt genoemd... Van de vorige edities in 1979,1987,1996 werden meer dan honderduizend exemplaren verkocht...
284 dammen* 35 31.12.2003 Ab Schreijnders: Een Nederlands-Russische damtitel. de Volkskrant, maandag, 8 december 2003, blz. 24
Olga Kamyshleeva (30) behoorde niet eens tot het ritje favorieten voor de wereldtitel. Maar na veertien dagen dammen zonder nederlaag was er maar één vrouw die recht had op de hoofdprijs. Als eerste Nederlandse speelster.
Felicitaties van man, kind Terpstra én de koningin
285 zwemmen* 58 31.12.2003 John Volkers: Wachten op het nieuwe zwemtalent. de Volkskrant, zaterdag, 13 december 2003, blz. 39
Vrijdag zwommen vier Nederlandse vrouwen, zonder Inge de Bruijn, een wereldrecord kortebaan (4x50 vrij). Een goed moment om naar de toekomst te kijken. Hoe zal het gaan als De Bruijn en Van den Hoogeband zijn gestopt? ... Ten slotte zijn er in Nederland 4,8 miljoen mensen (28 procent van de populatie) die aan zwemmen doen. Daarmee is zwemmen voor wandelen, fitness, hardlopen en fietsen de meest beoefende sport...
286 RobinKorving* 71 31.12.2003 Interview.
Robèrt Misset: 'Ik moet nog één keer exploderen'. de Volkskrant, zaterdag, 13 december 2003, blz. 37
Sinds zijn knieblessure tijdens de Spelen van Sydney loopt Robin Korvin achter zijn verleden aan. Desondanks droomt de Nederlands recordhouder op de 110 meter horden van revanche in Athene. ‚De KNAU staart zich blind op zijn paradepaardjes in de estafetteploeg.'

Robin Korving
1974 Geboren in Heerhugowaard op 29 juli.
1993-2000 Acht keer Nederlands kampioen 110 m horden.
1997 Halve finale WK, Athene
1998 Brons EK Boedapest.
1999 Halve finales WK, Sevilla
1999 Nederlands record 13.15, Lausanne
2000 Zware blessure Olympische Spelen, Sydney.
Trainer Ineke Bonsen, lid van AAC (Amsterdam), woont in Alkmaar.
287 HuubStevens* 40 31.12.2003 Willem Vissers: Hertha ontslaat Stevens na berkerechec. Nederlandse trainer verliest de strijd tegen scheldende fans oen op hem loerende boulevardpers uit Berlijn. de Volkskrant, vrijdag, 5 december 2003, blz. 13
De trainer die glorieerde met de arbeidersclubs Roda JC en Schalke 04, is gestrand in metropool Berlijn, stad van uiterlijk vertoon. De fans van Hertha BSC en de media in de Duitse hoofdstad waren nooit dol op Huub Stevens, die gisteren na een onophoudelijke reeks slechte resultaten werd ontslagen.
288 OudAmsterdam* 26 31.12.2003 Willem Beusekamp: Mooier dan Venetië de Volkskrant, zaterdag, 22 novemberr 2003, blz. 5T (Traject)
Het is een echte rondvaart, maar dan met een klein bootje, dat tuft door het oudste deel van Amsterdam. Het manoeuvreert door pasages die onneembaar zijn voor de grote boten.
s. auch Veranstaltungen
289 orang-oetans*
woordjeslijst - Vokabelliste
21 31.12.2003 Reportage.
Michel Maas: Alleen een bos kan de ‚sterren' nog redden. Laatste orang-oetans op Sumatra moeten worden gekoesterd om te overleven. de Volkskrant, dinsdag, 30 december 2003, blz. 4
Van de orang-oetans op Sumatra zijn er nog maar 3500 over. Als de houtkap in het huidige tempo doorgaat, sterven de mensapen er binnen tien jaar uit.
...'De orang-oetanpopulatie neemt af met duizend per dag', zegt Robertson somber. In 1993 waren er nog 13 duizend orang-oetans op Sumatra, nu zijn er nog 3500... a
...Niet omdat de apen worden gedood of gevangen. Zij sterven doordat hun leefgebied wordt verwoest. Legale en illegale houtkap vernielt in ijltempo de laaglandbossen waar de apen vruchten zoeken...
290 cel2* 23 31.12.2003 Kanker.
Marc van den Broek: Onderzoek naar ontspoorde opperhuidstamcellen. Huidkanker groeit als kool. >. de Volkskrant, zaterdag, 15 november 2003, blz. 3G (Gezond)
Korte tijd leek het aantal gevallen van huidkanker te stabiliseren. Maar door reizen naar tropische bestemmingen en sterkere zonnebrandcr&eagrave;mes is er weer een stijgende lijn.
291 schelpdieren* 34 31.12.2003 Waddenzee.
Marieke Aarden: Vissers halen volgens Britse bioloog te veel schelpdieren weg. Laat meer mossels liggen. de Volkskrant, zaterdag, 13 december 2003, blz. 5W (Wetenschap)
Vogels hebben veel meer schelpdieren nodig om te overleven dan vaak gedacht. Met de richtlijn dat vissers in de Waddenzee 70 procent van de beestjes moeten laten liggen, halen veel eksters het niet.
s. auch Extraseite
292 Ahold* 21 31.12.2003 Achtergrond.
Pieter Klok: Vertrouwen in Ahold op proef gesteld. Anders Moberg moet beleggers overtuigen nieuwe aandelen te kopen. de Volkskrant, vrijdag, 7 november 2003, blz. 17
Ahold heeft 6,5 miljard euro nodig om schulden af te lossen. Vandag maakt het bedrijf bekend waar het dat geld vandaan haalt. Vraag is of aandeelhouders meewerken.
293 Ahold2* 19 31.12.2003 Crisis bij Ahold.
N.N.: Redding Ahold gaat 5 miljard euro kosten. Resultaten onder druk, concern vertrekt uit Spanje, US Foodservice maakt verlies. de Volkskrant, zaterdag, 8 november 2003, blz. 27
Ahold heeft vijf miljard euro nodig om de schulden te saneren. De helft hiervan haalt het bedrijf binnen met een claimemissie. De andere helft moet komen uit de verkoop van bedrijfsonderdelen. Dit heeft het bedrijf vrijdag bekendgemaakt bij de presentatie van de halfjaarcijfers.
Goedkope aandelen bij claimemissie
294 Ahold3* 12 31.12.2003 Achtergrond
Pieter Klok: Moberg trekt graag zelf aaan de touwtjes. Ahold-topman over voorganger: ‚Gebrek aan controle wer deze onderneming bijna fataal'.de Volkskrant, zaterdag, 8 november 2003, blz. 27
Elke discipline was zoek binnen Ahold, aldus topman Moberg. Hij wil dat het bedrijf weer op de kleintjes gaat letten. ‚Dat vergt een complete mentaliteitsverandering.'
295 Ahold4* 44 31.12.2003 Economie.
Profiel.
Wil Thijsssen: ‚Zuunige' Zeeuw kruipt uit zijn schulp. Directievoorzitter Dick Boer van Albert heijn is zelfbewuster geworden door de crisis bij Ahold.. de Volkskrant, zaterdag, 15 november 2003, blz. 25
Een Friese dorpssuper werd deze week het eerste slachtoffer van de supermarktoorlog. Kruidenierszoon Dick Boer, die de prijzenslag ontkende, belt nog regelmatig zijn vader. ‚Hij is en blijft een echte Zeeuw.'

Arie Dirk Boer, Directievoorzitter van de grootste supermarktketen in Nederland
31 augustus 1957: Geboren in Axel
1981: HEAO bedrifseconomie
1982: NIMA A en B
1987-1989: Diverse functies bij Unigro
1989-1993: Directeur Inkoop en Marketing bij de Werkmaatschappij Gastronoom grootverbruik (tegenwoordig Deli XL)
1993-1996: Directeur Operations bij Makro Griekenland
1996-1998: Algemeen directeur bij Maxis Nederland
1998-2000: Bestuursvoorzitter Ahold Tsjechië
200-heden: Directievoorzitter Albert Heijn

Nevenfuncties:
Bestuurslid van
de Raad Nederlandse Detailhandel,
het Centraal Bureau voor de Levensmiddelenhandel,
de Stichting Duvo,
en van VGL.
Co-voorzitter van
ECR Nederland.
Dick Boer houdt van skiën en zeilen, is getrouwd en heeft vier kinderen.
296 Suriname* 12 31.12.2003 Stieven Ramdharie en Jeroen Trommelen: Rapport kraakt relatie Suriname. de Volkskrant, 7 november 2003, bladzijde 1
Weitere Informationen
297 hobbit* 12 31.12.2003 Eric van den Berg: Naar de groene heuvels van Hobbitstee. de Volkskrant, zaterdag, 20 december 2003, blz. 1
Het derde van de Lord of the Rings-filmtrilogie is uit. Hordes hobbitliefhebbers willen dat prachtige land waar de film speelt, nu weleens in het echt zien.
298 hobbit2* 43 31.12.2003 Eric van den Berg: 'Kijk! Hier liep Gollem!'. de Volkskrant, zaterdag, 20 december 2003, blz. 1T (Traject)
Nieuw Zeeland is Midden-Aarde. Het land is in de ban van de trilogie. The Lord of the Rings die er werd opgenomen. Groepen ‚ring followers' zoeken naar de filmlokaties. Het toerisme is met 30 procent gestegen.

The Return of The King draait in 186 bioscopen, een recordaantal.
Ian Brodie: The Lord of The Rings.
Location Guidebook, Harper Collins, ISBN 1 86950 491 7.
299 spreekwoorden2* 12 31.12.2003 Sammlung
s. auch Nederlandse zegswijzen en spreekwoorden - niederländische Redewendungen und Sprichwörter (Auswahl, 2. Teil)
300 lente* 28 31.12.2003 Ellen de Visser: Lente slaat voor tweede keer dit jaar toe. de Volkskrant, 30 december 2003, blz. 1
301 euro2*
woordjeslijst - Vokabelliste
21 31.12.2003 N.N.: Euro schiet naar 1,25 dollar. de Volkskrant, 30 december 2003, blz. 1
De euro heeft maaandag een record gebroken door zijn hoogste punt te bereiken ten opzichte van de dollar. Het almaar duurder worden van de Europese munt kan het prille herstel in de eurozone, voorzien voor 2004, in de kiem smoren, vrezen beleidsmakers.
302 WoordVanDeDag1203* 193 31.12.2003 woord van de dag Dezember 2003

Durch Vokabelmenge oder Datum kann man nicht auf den Schwierigkeitsgrad schließen. Letzterer wechselt fröhlich von leicht bis schwer.

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: E-Mail an info@infos-fuer-alle.de. Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.