Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 23.4.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste NAVO

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
de benoeming als	die Ernennung zum
de secretaris-generaal	der Generalsekretär
de NAVO / de Noordatlantische Verdragsorganisatie	die Nato / der Nordatlantikpakt
de topfunctie	die Spitzenfunktion
de opstelling	die Aufstellung
het Atlantisch bondgenootschap	das Atlantische Bündnis
de alliantie	die Allianz
dompelen in een diepe crisis	in eine tiefe Krise stürzen
de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties	die Vollversammlung der Vereinten Nationen
Ze steken niet onder stoelen of banken hoe trots ze zijn.	Sie halten mit ihrem Stolz nicht hinterm Berg.
de reputatie	der Ruf, die Reputation, der Leumund
ingaan per 1 januari	am 1. Januar in Kraft treten
sneuvelen	kaputtgehen
lobbyen	mit einer Lobby agieren, als Lobbyist agieren
op prijs stellen	schätzen, Wert legen auf
de stroomversnelling	die Stromschnelle
in een stroomversnelling raken	sich übertürzen, sich stark beschleunigen
beschikbaar	verfügbar
het verzet	der Widerstand, die Auflehnung
op de keien staan	auf der Straße stehen
het traject	die Strecke, der Abschnitt
het terrorisme	der Terrorismus
de massavernietingswapens	die Massenvernichtungswaffen
fel	heftig, vehement
gekant zijn tegen iets	gegen etwas sein, einer Sache widerstreben

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Bert Lanting / Jan Tromp: De Hoop Scheffer uitverkozen voor NAVO. de Volkskrant 23 september 2003, blz. 1
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 16. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum