Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 3.12.2014
Niederländisch - Deutsch sowie Deutsch - Niederländisch
Aachen
Ahrensburg
Angermünde
Bayreuth
Berlin
Bielefeld
Bonn
Bremen
Brussel, Vlaanderen / Brüssel, Flandern
Den Haag, Nederland / Den Haag, Niederlande
Düsseldorf
Erkelenz
Erlangen
Essen
Frankfurt
Freiberg
Freiburg
Göttingen
Graz, Österreich
Hamburg
Hannover
Heerlen, Niederlande
's-Hertogenbosch - Herzogenbusch / Niederlande
Kamen
Köln / Keulen
Kramsach, Österreich
Maastricht, Niederlande
Mühlhausen
München
Nürnberg
Oberhausen / Rheinland
Osnabrück
Osterburken
Potsdam
Stuttgart
Teesdorf, Österreich
Tübingen
Überregional
Utrecht, Niederlande
Vaihingen
Valkenburg, Niederlande
Wesel
Wiesbaden
Wittstock
Würzburg
Wohnort (Stadt) | Muttersprache | Vorname Name | E-Mail-Adresse | Anmerkungen / Wünsche | Eintrag | |
A | Aachen | Deutsch | Ralf (Mann) | RalfEsser@gmx.de | Ik ben uit Aken en ik moet voor de werk Nederlands leren.
In het Duits: Ich habe mittlerweile 30 Stunden Niederländisch gehabt und bin auf der Suche nach einem Sprachpartner, um mein Niederländisch zu verbessern. Ich werde die nächsten Wochen noch 30 Stunden Einzelunterricht bekommen, so dass ich ein gewisses Niveau erreichen werde. Würde mich über eine Rückantwort freuen! Groetjes! |
28.7.2007 |
A | Ahrensburg | Deutsch | Rainer(Mann) | rainerklinghammer@web.de | Hallo, ich bin 53 Jahre alt und möchte gerne mein Niederländisch im Gespräch verbessern, wohnt jemand in Ahrensburg oder Lütjenburg der nativer Speaker ist? Gebe gerne auch beim Deutschen Hilfe.(Bin Germanist). Bitte melden. | 6.7.2007 |
A | Angermünde | Deutsch | Alexander (Mann) | trenn@01019freenet.de | Ich möchte ab etwa Mitte Oktober gern etwa 10-12 Tage bei einer niederländischen Familie wohnen, um mal einen kleinen Sprachkurs zu machen. Ich habe mir die Sprache selbst etwas angeeignet, weil ich, nachdem wir RTL4 sehen konnten, nichts verstehen konnte. Nun möchte ich einmal dort einige Zeit verbringen, auch weil ich das Land sehr mag. Ich bin auch in der Feuerwehr, und vielleicht gibt es dort auch Kontakmöglichkeiten. | 3.9.2006 |
B | Bayreuth | Niederländisch | Wilhelmina (Frau) | wil.meijer@web.de | Ik geef lessen bij mij thuis. | 20.9.2005 |
B | Berlin | Deutsch | Marion (Frau) | M.San.Bln@t-online.de | Berlin-Charlottenburg. Niederländisch | 28.5.2003 |
Berlin | Nederlands | Marijke (Frau) | marijke_springer@yahoo.com | Ik ga binnenkort van Nederland naar Berlijn verhuizen en zoek een baan. Ik spreek slecht duits en zoek dus een baan waar ik me in het nederlands of engels kan redden. Heeft iemand tips of idee?
I come from Holland and I am looking for a job in Berlin. My german is not good so I look for a job where I can speak english or dutch.Of course I hope to learn the german language as soon as possible. Anybody an idea? Ich komme aus den Niederlanden, werde in Kürze nach Berlin umziehen und suche dort Arbeit. Ich spreche schlecht deutsch und suche also eine Arbeit, wo ich niederländisch oder englisch sprechen kann. Ich hoffe, so schnell wie möglich deutsch zu lernen. Hat jemand eine Idee oder Tips? |
3.9.2003 | |
Berlin | Deutsch | Christina (Frau) | info@infos-fuer-alle.de
Hallo Christina, bitte melden Sie sich bei mir. Ihre Adresse ist mir verloren gegangen. Danke! |
Hallo, ich spreche kein Wort niederländisch und möchte das gerne ändern! Leider finde ich nirgendwo in Berlin einen Sprachkurs o.ä. kann mir da jemand weiterhelfen? Bin Studentin und eher an Konversation als Grammatik interessiert ->Tandem käme mir also auch sehr gelegen! Biete Deutsch oder Russisch als Gegenleistung (Materialien und Lehrerfahrung DaF vorhanden). Tips, Angebote, Hilfe? | 3.10.2003 | |
Berlin | Deutsch | Tania Vangeel (Frau) | Tania.Vangeel@alcatel.de | Hallo! Wir erziehen unsere Tochter zweisprachig und hätten gern Kontakt mit einer Familie, die niederländisch / flämisch mit ihren Kindern spricht. Am liebsten natürlich in unserer Nähe, Berlin-Tempelhof. Unsere Tochter ist fünf Jahre alt. Liebe Grüße! Tania und Stefan | 17.6.2004 | |
Berlin | Deutsch / Niederländisch | Goethe-Institut | goethe-tandembelin@goethe.de | Das Goethe-Institut, Neue Schönhauser Str. 20, Tel.: 030 / 25 90 64 41 vermittelt Tandem-Kontakte | 22.7.2004 | |
Berlin | Niederländisch | Jan | Janduits@hotmail.com | Ich würde gerne Deutsch lernen.Verstehen und sprechen kann ich ziemlich viel, richtig schreiben und sprechen wenig. Ich suche Tandem. (Jan Duits, 29, Sonst Amsterdam jetzt Friedrichshain, 29, Philosophie-Lehrer, easy-going, A'dam-B'lin Liebhaber - Amsterdam-Berlin-Liebhaber) | 22.8.2004 | |
Berlin | Niederländisch | Stefan | St_Schindler@gmx.de | Bin Student aus Berlin und suche jemanden nach Möglichkeit Niederländer/in zum lockeren Niederländischlernen. Tandem wäre ideal. | 13.10.2004 | |
Berlin | Deutsch | Christian | Cchprinz@aol.com |
Hallo,
mein Name ist Christian und ich bin zur Zeit ganz brennend daran interessiert Niederländisch zu lernen, weil ich bald mein Studium beende und eventuell in den Niederlanden arbeiten möchte. Das Problem: keine Sprachkurse! Wenn Du Lust hast, können wir ja eventuell gemeinsam nach Sprachkursen suchen oder uns gelegentlich mal treffen, um im Selbststudium ein paar Grundlagen zu erarbeiten. Liebe Grüsse, für andere Tips bin ich dankbar, Christian |
13.10.2004 | |
Berlin | Niederländisch | Linda (Frau) | ldebloois@gmail.com | Ik woon sinds een half jaar in Berlijn en spreek nog niet zo heel goed Duits. Ik ben op zoek naar een baan in het Nederlands/Engels of een baan waarbij je geen perfekt Duits moet spreken. Ook zou het leuk zijn als ik mensen leer kennen in Berlijn die ook uit Nederland komen. Wie kan mij hier mee helpen? | 12.3.2006 | |
Berlin | Deutsch | Sandra (Frau) | sandrahirt@yahoo.de | ik ben 27 jaar en heb drie jaar in nl gewoond, mis het land en de taal , dus wie heeft zin met mij een beetje nederlands te praten? | 14.3.2006 | |
Berlin | Niederländisch | Georgien (Frau) | georgien3@hotmail.com | Ich suche einen Job. Ich bin diplomierte Kultur-Organisatorin und habe anderthalb Jahre Mime (Bewegungstheater) in Berlin studiert . Ich habe in diesen anderthalb Jahren viel Bühnenerfahrung gemacht und könnte in diesem Bereich auch eingesezt werden. Dazu habe ich noch viel Erfahrung in Gastronomie. Lebenslauf in Deutsch kann ich per Mail schicken.
Ik zoek een baan in Berlijn . Ik ben diplomeerd CMV' er oftewel Cultureel maatschappelijk Vormgever. In dit vakgebied heb ik de nodige ervaring. Daarnaast heb ik in Berlijn anderhalf jaar Mime (bewegingstheater ) gestudeerd en veel optredens gehad. Tevens heb ik ook veel ervaring in de horeca en kan daar eventueel ook in werken. Een uitgebreide CV kan ik via de mail te opsturen. |
20.3.2006 | |
Berlin | Deutsch | Birte (Frau) | Birte.Unger@gmx.de | Ich möchte ab Oktober dieses Jahres in Gent studieren und brauche daher dringend jemanden, der mir Flämisch-Niederländisch beibringt. Bin für jeden Tip und jede Hilfe dankbar. | 26.3.2006 | |
Berlin | Deutsch | Michelle (Frau) | chandras111@aol.com | Ich möchte unbedingt Niederländisch sprechen lernen, weil ich vorhabe, dort zu studieren. Außerdem fahren wir mit Niederländern in den Urlaub, und so möchte ich mich gerne mit ihnen unterhalten. Über Austausch würde ich mich freuen. | 22.6.2006 | |
Berlin | Niederländisch | Frans (Herr) | fbeisterveld@40yahoo.com | Hallo! Ich bin ein 27-jähriger Student aus Holland und wohne in Berlin. Ich jemanden, um Niederländisch zu unterrichten. Ich habe zwei Jahre Niederländisch als Fremdsprache unterrichtet. In Prag. Aber ich bin auch sehr interessiert an anderen Jobs. Rufe mich einfach an, und ich erzähle Ihnen mehr über meine Ausbildung und Erfahrung. | 3.10.2006 | |
Berlin | Niederländisch | Lilly (Frau) | lilyhb@gmx.de | Vanaf juli 2007 woon ik met mijn familie, Nederlands-Duits, in Berlijn. Mijn kinderen zijn dan 3 en 5 jaar oud. Ik zoek kontakt met andere families waarin Nederlands gesproken wordt. Of kontakt met andere Nederlandse vrouwen! | ||
Berlin | Niederländisch | Petrus (Mann) | berlin-nl@hotmail.com | Ben op zoek naar Nederlands sprekende mensen die graag in een internationale organisatie willen werken. Mail me en stuur je meer info om te kunnen solliciteren.
Mijn idee is dat berichtjes als deze een toegevoegde waarde kunnen brengen voor (Nederlandse/ Belgische) mensen die werkzoekend zijn, of zich willen vestigen in Duitsland (Berlijn). |
10.4.2007 | |
Berlin | Niederländisch | Tanja (Frau) | Tanja@vorsicht-bissig.de | Ich bin 38 Jahre alt und wohne in Berlin. Mein Freund ist vor kurzem nach Amsterdam gezogen, weil er dort Arbeit gefunden hat. Wenn alles gut geht, möchte ich in einem Jahr hinterherziehen, spreche aber kein Wort Niederländisch. Da ich dort im Sekretariatsbereich arbeiten möchte, ist es unerlässlich, bis dahin Niederländisch zu lernen. Suche jemanden, der es mir beibringen möchte. Erteile gern im Gegenzug Deutschunterricht. | 24.6.2007 | |
Berlin | Niederländisch | Frans (Herr) | prinsfrans@hotmail.com | F/M gesucht zum Sprachaustausch und gezielte Korrektur oder Übersetzung unserer Texte. Ich verbessere deine niederländischen Texte und du meine deutschen. Große und kleine Texte. Feedback und Austausch. Gerne jemand mit Sprachgefühl und Humor. Über E-Mail und ab und zu können wir uns auch gerne treffen. Ich bin Niederländer und wohne in Kreuzberg. Tätig im Kreativbereich. | 18.7.2007 | |
Berlin | Niederländisch | Candy (Frau) | c.kobevanstraten@arcor.de | Ik spreek en schrijf helaas bijna nooit meer Nederlands, ben dus op zoek naar Nederlanders die graag met mij hun taal willen spreken of schrijven. Het zou ook erg fijn zijn - maar moet niet - als er nog kinderen erbij zijn, omdat ik zelf 2 jongens heb die wel een Nederlandse naam hebben, maar de taal niet spreken - nou die ene is pas een jaar, hij spreekt dus ook nog niet zo goed Duits. | 18.1.2008 | |
Berlin | Niederländisch | Esther (Frau) | esther.bouma@gmx.net |
Hallo, ik geef cursussen Nederlands aan enige Volkshochschulen in Berlijn. De cursussen starten twee a drie keer per jaar en zijn zeer voordelig. Met name in Tempelhof-Schöneberg is er een groot aanbod aan cursussen.
Liebe Deutschsprachige, die Niederländisch lernen wollen! An einigen Volkshochschulen kann man schnell, unkompliziert und in netter Runde mit qualifizierten Muttersprachlern Niederländisch lernen. Einfach über VHS Berlin das Kursangebot abfragen. Tot ziens! |
27.2.2008 | |
Berlin | Deutsch | Christina (Frau) | christina.teran@web.de | Ich, 40J. habe gerade angefangen Niederländisch zu lernen. Sprachkurs A.1.3 Niveau. Am liebsten würde ich gerne einmal in der Woche vielleicht eine Stunde eine Niederländerin oder Niederländer finden, der mit mir ihre / seine Deutschkenntnisse verbessern möchte und mir Niederländisch übt. Ik ben tevreden. | 5.2.2011 | |
Berlin | Deutsch | Catrin (Frau) | trininberlin@googlemail.com | Hallo, suche einen niederländischen Tandempartner in Berlin. Mein Niederländisch ist nicht sonderlich ausgeprägt, aber ich finde die Niederlande und die Sprache einfrach großartig und würde mich freuen, wenn ich das Ganze hin und wieder z. B. bei einem Kaffee oder Spaziergang, versuchen könnte zu sprechen. Über eine Nachricht würde ich mich freuen. Beste Grüße | 19.6.2011 | |
Berlin | Deutsch | Simon (Herrn) | simonteschner@gmx.de |
Ik ben Simon, 29 jaar,en wil graag beter worden met mijn Nederlands. Ik zoek een tandem-partner voor conversatie; eventueel ook over skype.
Ik kan graag onderwijzen in het Duits. |
6.4.2014 | |
B | Bonn | Deutsch / Nederlands | Emilie (Frau) | mail_emilie@yahoo.com | Ik ben tweetalig (Duits / Nederlands) opgegroeid en spreek heel graag Nederlands maar krijg er niet zo vaak te kans voor. (Nederlands schrijven vind ik nogal moeilijk).
Ik zou graag mensen hier in Bonn / Keulen - Köln leren kennen met die ik Nederlands kan praten. Ik zelf ben 40, hou van reizen, natuur, muziek, fotograferen, brunchen, naar de bioscoop gaan. |
11.3.2011 |
B | Bremen | Russisch/Deutsch | Tanja (Frau) | tanja.borisova@gmail.com | Seit kurzem lerne ich Niederländisch und bin von der Sprache und Kultur begeistert! Ich würde gern eine/n Tandempartner/in aus Bremen oder Umgebung finden, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Gegenzug biete ich Deutsch oder Russisch an. | 18.9.2011 |
B | Brussel, Vlaanderen / Brüssel, Flandern | Deutsch | Verena (Frau) | murp1@web.de | Dag, ik ben 24 jaar, uit Duitsland en loop stage in Brussel. Ik spreek niet veel Nederlands maar ik wil het leren en zoek een tandem Nederlands-Duits in Brussel. | 13.8.2008 |
B | Brussel, Vlaanderen / Brüssel, Flandern | Deutsch | Verena (Frau) | murp1@web.de | Dag, ik ben 24 jaar, uit Duitsland en loop stage in Brussel. Ik spreek niet veel Nederlands maar ik wil het leren en zoek een tandem Nederlands-Duits in Brussel. | 13.8.2008 |
D | Den Haag, Nederland / Den Haag, Niederlande | Deutsch | Julia (Frau) | Ich suche Niederlaender, die mit mir Niederlaendisch sprechen wollen. Ich habe gerade erst angefangen, NL zu lernen.
Im Austausch biete ich natuerlich Deutsch als Konversationssprache an |
3.12.2014 | |
D | Düsseldorf | Niederländisch | Esther Hombergen (Frau) | esther.hombergen@online.de, Tel.: 0211 - 37 61 71 | Professioneller Niederländischunterricht für Alltag & Beruf! Mit Spaß und Engagement vermittle ich meine Muttersprache seit vielen Jahren Firmen & Privatpersonen in Kleingruppen & Einzelunterricht, und genießen meine Trainees die Lernstunden in ungezwungener, niederländischer Atmosphäre. Bei Interesse stehe ich gern telefonisch oder per Email zur Verfügung. | 10.10.2006, geändert: 16.3.2013 |
E | Erkelenz | Deutsch | Claudia Bitter (Frau) | c.bitter@low-tec.de | Ich suche für 2 deutschsprachige Mitarbeiter im Raum Erkelenz die Möglichkeit, einen Intensivkurs Niederländisch zu absolvieren. Beide Mitarbeiter erhalten in den Niederlanden einen Arbeitsplatz, wenn sie über ausreichende Niederländisch-Kenntnisse verfügen. Daher ist es relativ eilig. | 2.3.2007 |
E | Erlangen | Deutsch | Xenia Schmidt (Frau) | xeniaschmidt@gmail.com | Ich suche jemanden, gerne aus der Umgebung Nürnberg / Bamberg, mit dem ich meine Niederländisch-Kenntnisse aufbessern kann. Meinen derzeitigen Stand würde ich auf Fortgeschritten schätzen. Freue mich auf Eure Mails. | 30.8.2013 |
E | Essen | Deutsch | Krista (Frau) | krimona@web.de | Ich würde gern Niederländisch lernen. Leider kann ich nicht viel sprechen. Das liegt nicht an den Vokabeln, sondern an der Gelegenheit. Gern möchte ich mit einer Frau, die Niederländerin ist, einmal in der Woche üben. Wer Interesse hat, soll sich per Mail melden. Ich fahre auch gerne. Mein Alter: 50 Jahre. | 3.10.2006 |
F | Frankfurt | Deutsch | Reinhold (Herrn) | reneumann@gmx.net | Ik zoek een tandem partner met wie ik een of twee keer per week Nederlands kan spreken of bellen. Ik spreek en begrijp een gemiddelde niveau. | 7.9.2012 |
F | Freiberg | Deutsch | Katharina (Frau) | harry.yvonne@freenet.de | Ich habe jemanden im Urlaub kennengelernt, der aus Belgien kommt. Er spricht zwar Deutsch, aber mir gefällt die Sprache, und ich würde gern ein paar Worte sprechen können. Wäre nett, wenn sich jemand meldet. Danke. | 28.8.2006 |
F | Freiburg | Deutsch | Yvonne (Frau) | harry.yvonne@freenet.de | Wir ziehen nach 5 Jahren Aufenthalt in NL wieder nach Deutschland und suchen holländisch sprechende Leute mit kleinen Kindern für gelegentliche Treffen. Unsere Kinder sind 1, 2 und 5 Jahre alt und werden zweisprachig erzogen. | 27.12.2002 |
G | Göttingen | Deutsch | Sabine (Frau) | xbintje@aol.com | Suche für meinen Sohn und mich, jemanden der uns die niederländische Sprache lehrt.
Wir haben vor nächstes Jahr im Sommer nach NL umzuziehen und dort zu leben. Wir wohnen im Raum Göttingen (Südniedersachsen). Ich kann schon einiges verstehen, aber mit dem Sprechen und der Grammatik hapert es. Vielen Dank........... P.S.: Bin 41, mein Sohn 12 Jahre............... |
6.9.2005 |
G | Graz, Österreich | Deutsch | Robert (Mann) | gutkauf2001@yahoo.com | - | 20.9.2005 |
H | Hamburg | Deutsch | Lars (Mann) | rnr@gmx.de | Native speaker / only serious people please.
Natürlich bin ich an Niederländisch/Deutsch interessiert, allerdings habe ich den Text halt einfach nur auf Englisch verfasst. |
23.7.2006 |
Hamburg | Deutsch | Janett (Frau) | hot.netti@hotmail.de | Ich bin schon seit 26 Jahren lebenslustig in Hamburg und würde gern für meinen privaten Gebrauch Holländisch sprechen lernen. | 17.5.2008 | |
Hamburg | Deutsch | Vivian (Frau) | VivianWendt@vodafone.de | Suche eine/n Tandempartner/in aus den Niederlanden in HH. Habe gerade einen Niederländisch-Intensiv-Kurs für Anfänger in Amsterdam gemacht und möchte jetzt gerne üben. | 22.11.2011 | |
H | Hannover | Deutsch | Daniela (Frau) | danielaholtz@web.de | Ich möchte gern nächstes Jahr ein Praktikum in den Niederlanden absolvieren und möchte deshalb gerne Niederländisch lernen. | 15.8.2006 |
H | Heerlen, Niederlande | Deutsch | Sarah (Frau) | sarahpelgeratgmail.com | Ich würde gerne einen Sprachpartner finden, mit dem ich lerne, Niederländisch zu sprechen. Ich lebe seit 3 Monaten in den Niederlanden und möchte hier richtig arbeiten und leben. Dazu gehört für mich als ehemalige Kölnerin auch richtige Konversationen führen! Als Gegenleistung kann ich anbieten, jemandem Englisch beizubringen, oder Deutsch. Ansonsten kann ich gut vielleicht auch ein bisschen Kochen beibringen. Mein Freund ist Niederländer, ich würde mich freuen, wenn ich seine Sprache verstehen könnte, leider hat er nicht so viel Zeit, mir alles beizubringen. Ich würde mich sehr sehr freuen, wenn sich jemand bei mir meldet. :) Tot ziens!!. | 22.11.2009 |
H | 's-Hertogenbosch - Herzogenbusch / Niederlande | Niederländisch | Roel (Herr) | willems_roel@hotmail.com | Hallo, ich bin 33 Jahre alt. Ich studiere, um Deutschlehrer in den Niederlanden zu werden. Darum will ich so viel wie möglich Deutsch reden und schreiben und auch, weil ich sehr gerne nach Deutschland komme. Vielleicht kann ich dem- oder derjenigen, mit dem/der ich schreibe, auch Niederländisch lehren. Danke. | 17.12.2007 |
I | Kamen | Deutsch | Renate | anna@t-online.de | Ich suche eine niederländische skype-Partnerin. Ich lerne die Sprache schon eine Weile und würde auch gern sprechen üben. | 25.6.2013 |
K | Köln / Keulen | Deutsch | Manuela (Frau) | sunshineela@gmx.de | Hallo,
ich möchte gerne Niederländisch lernen, wer kann mir dabei helfen. Möchte aber keine Abendschule oder so dafür besuchen. Verstehen kann ich einiges, aber leider nicht sprechen. Wäre um jede Hilfe froh, danke !!!! |
27.7.2004 |
Köln / Keulen | Deutsch | Britta (Frau) | briven@web.de |
Ik heb drie jaar in Den Haag gewoond en ben nu op zoek naar Nederlandes die in Keulen of in de buurt van Keulen wonen en met wie ik Nederlands kan praten.
Ik hou van muziek, reizen, lezen, uitgaan en sport. Als je geïnteresseerd bent schrijf eens een mailtje. |
10.11.2004 | |
Köln / Keulen | Deutsch | Gabi (Frau) | gabipiel@arcor.de | Möchte gern Holländisch lernen. Wer kann dabei helfen? | 27.2.2006 | |
Köln / Keulen | Niederländisch | Femke (Frau) | nc-boersmfe@netcologne.de | Hallo,
Ik woon sinds september in de omgeving van Keulen en wil graag mijn sociale contacten uitbreiden. Ik spreek prima Duits, maar vind het leuk om ook contacten te hebben met mensen die Nederlands willen spreken. |
26.11.2006 | |
Köln / Keulen | Deutsch / Duits | Sabrina (Frau) | nc-ngbrina@yahoo.de | Ik heb in het Nederland gewoond en ben nu naar Keulen verhuisd.Ik vind het leuk Nederlands te praten, dus ik zoek iemand met die ik Nederlands kan praten. | 30.8.2007 | |
Köln / Keulen | Deutsch / Duits | Jacqueline Olivares (Frau) | sweetamica@web.de | Ich suche einen Tandem-Partner, um meine Niederländisch-Kenntnisse zu verbessern. Würde mich auf Feedback sehr freuen. Tot ziens! | 5.1.2010 | |
Köln / Keulen | Niederländisch / Nederlands und
Deutsch / Duits |
Christine (Frau) | tina1412@gmx.de | Ik ben met 9 jaar naar Duitsland verhuisd. Ik kan Nederlands nog goed verstaan maar toch begin je te veel te vergeten. Schrijven valt ook nog mee, maar het zitten toch al te veel fouten in. Ik zou graag mensen hier in Keulen leren kennen met die ik Nederlands kan praten. Ik zelf ben 38 en hou van muziek, boeken, lekker eten, uitgaan en met vrienden samen zijn. Iemand geinteresseerd? Doei! | 23.11.2010 | |
Köln / Keulen | Deutsch | Dirk (Mann) | dirkvollmer@web.de | Beginne gerade damit Niederländisch zu lernen und würde gerne mit einer Niederländerin/ einem Niederländer 1 - 2 mal die Woche eine Stunde lernen. Bei Interesse einfach melden. Liebe Grüße, Dirk (33) | 1.8.2011 | |
Köln / Keulen | (Deutsch) | Francisco (Mann) | el.paco@web.de | Ich biete Konversation in Spanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch gegen Niederländisch an. Im Idealfall in Maastricht. | 13.3.2012 | |
Köln / Keulen | (Deutsch) | Theresia (Frau) | tf.koeln@web.de | Ich habe holländische Freunde, bin seit vielen Jahren oft in der Nähe von Gouda, habe inzwischen etwas von der Sprache aufgeschnappt, kann viel verstehen und manches sprechen und habe vor allem ganz viel Freude an der Sprache ! Ich bin 51 Jahre, wohne zusammen mit meinem Mann in Köln und suche eine nette, freundliche Niederländerin, die Lust und Zeit hat, sich einfach ab und zu mal mit mir zu treffen und auf einem Spaziergang, an einem Abend in der Kneipe, bei einem gemütlichen Frühstück ... auf holländisch zu sprechen und zu klönen, auch wenn ich es noch nicht so gut kann. Ich würde mich freuen ! Tot ziens ! | 9.8.2012 | |
K | Kramsach, Österreich | Deutsch | Gabriela (Frau) | bralschild@tirol.com | Einfach nur ein paar Wörter Niederländisch lernen.
Diese Sprache ist einfach cool. |
29.1.2006 |
M | Maastricht, Niederlande | Duits | Bärbel (Frau) | baerbel7281@yahoo.de | Hallo, ik wil graag Nederlands leren bij e-mail of als je in Maastricht in de beurt woont ook personnel. Ik ben Duitse en 25 jaar oud. Schrijf me. | 25.1.2007 |
M | Mühlhausen | Duits | Milu | miluhn@aol.com | Ik zoek Nederlandstalige die in de omgeving of beter nog in Mühlhausen wonen. Ik zou graag mijn Nederlandskennissen verbeteren. Einde mei, begin juni ontvang ik kinderen uit het Belgie en Nederland ten een damtoernooi (Internationaal damspel op 100 velden). Ik moet voorbereid willen zijn. Ik geloof namelijk dat zeven- t/m tienjarige kinderen eerder weinig Duits verstaan. Want U ook nog iets van het damspel op 100 velden weten (bijv. over het bereiken van "Van der Wal-Diploma's, Wiersma-Diploma's" enzv., was dit bijzonder goed. | 27.2.2008 |
M | München | Niederländisch | Desiree (Frau) | desireedibra@arcor.de | Ich biete professioneller Niederländischunterricht zu fairen Preisen in Kleingruppen oder im Einzelunterricht, für Firmen, Privat, Familien und Kinder in einer lockeren und motivierenden Atmosphäre. Gerne helfe ich auch bei niederländischen Schriftsachen oder Übersetzungen. Schicke einfach eine E-Mail oder kontaktiere mich über meine Homepage: http://www.nl-sprachkurs.de. Groetjes, Desiree | 20.9.2005 | N | Nürnberg | Niederländisch | Isabel (Frau) | isabel.dewitte@gmx.de | Ich möchte meine bereits guten Deutschkenntnisse vor allem im schriftlichen Bereich verbessern. Könnte im Austausch Konversation oder Unterricht anbieten. | 8.9.2006 | Nürnberg | Deutsch | Rosemarie(Frau) | ingto2013@hotmail.de | Ich möchte gerne die niederländische Sprache erlernen und auch nette Kontakte finden. Ich habe vor, in zwei Jahren von Deutschland wegzuziehen. | 12.1.2013 |
O | Oberhausen / Rheinland | Deutsch | Ute (Frau) | uteubler@web.de | Ik heb al een beetje Nederlands geleerd en nu zoek ik iemand met wie ik Nederlands kan praten om mijn taal te verbeteren.
Heel graag wou ik ook voor 10-14 dagen bij een Nederlandse familie wonen om er een kleine spraakcursus te maken. Weet iemand waar ik dat zou kunnen doen. |
12.2.2010 |
Osnabrück | Deutsch | Franz Schlieper (Herr) | schlieper@timmendorfstrand.de | Hobbyweise habe ich vor 2 Jahren Niederländisch gelernt und habe keine Gelegenheit, die Sprache zu sprechen. Gern würde ich in den Niederlanden eine kurze Zeit wohnen und arbeiten und dabei die Sprache sprechen. Bvorzugte Arbeitsbereiche: Sozialarbeit, Landwirtschaft, Tourismus, kirchliche Sozialarbeit. | 16.9.2007 | |
Osterburken | Deutsch | Holger (Herr) | holgerwis@yahoo.de | Dag! Ik wil graag Nederlands leren maar ik geloof dat mijn Nederlands niet goed is omdat ik alleen enkele basiswoorden ken. Misschien kan mij iemand een beetje schrijven. Dank jij wel en tot kijk. | 1.3.2006 | |
P | Potsdam | Deutsch | Heike (Frau) | siamsa_world@yahoo.de | Suche Niederländer im Raum Berlin / Potsdam | 23.12.2003 |
S | Stuttgart | Deutsch | Martin Hink (Herr) | martin.hink@gmx.de | Hallo, suche niederländischen Muttersprachler in Stuttgart, der mir beim systematischen Lernen und v.a. Sprechen hilft. Natürlich gegen Bezahlung.
Biete Motivation und Sprachtalent. Spreche schon 5 Sprachen. Flexible Zeiteinteilung. Groetjes. Freue mich über jede Antwort. |
29.1.2006 |
T | Teesdorf, Österreich | Deutsch | Josef Kocanda (Herr) | pepik@aon.at | Ik ben 23 jaar en ik ben op zoek naar mensen die met mij in het Nederlands willen schrijven | 20.12.2005 |
Tübingen | Deutsch / Englisch | Tina (Frau) | c.m.huber@gmx.at | Lerne seit kurzer Zeit mit großer Begeisterung Niederländisch und würde es gerne öfter mal sprechen. Kann im Gegenzug sowohl Deutsch als auch Englisch auf Muttersprachler-Niveau anbieten. | 16.2.2008 | |
Tübingen | Deutsch | Peter(Herr) | pete_the_poet@web.de | Ik ben op zoek naar een Nederlands taalmaatje die graag zijn Duits wil verbeteren en met mij een beetje Nederlands wil oefenen. | 14.1.2009 | |
U | Überregional | Deutsch / Niederländisch | Herr / Frau | http://sprachtausch.net/ | Sprachtausch.net |
18.10.2005 |
Utrecht, Niederlande | Deutsch | Astrid (Frau) | atti@web.de | Ich suche einen Tandempartner, um Niederländisch zu lernen / sprechen zu üben; ich lebe seit Juli in Utrecht. Biete dafür Deutsch.
Ik zoek een tandempartner Nederlands om te leren te spreken.Ik leef sinds juli in Utrecht. Ik kan aanbieden Duits te spreken en te oefenen. |
14.9.2010 | |
Utrecht, Niederlande | Niederländisch | Caroline (Frau) | hummel811@hotmail.com | Hallo, 28-j Studentin moechte gerne mit Leuten in Deutsch tandemen. April-Sept soll ich fuer das zweite Mal in Berlin leben, also Berlin-Leute, die Niederlaendisch lernen wollen, sind auch toll : ) | 1.1.2007 | |
V | Vaihingen | Deutsch | Dani (Frau) | dani_k@web.de | Ich habe 3 Jahre Niederländisch an der Uni gelernt und habe auch ein 3monatiges Praktikum in den Niederlanden gemacht. Ich suche niederländisch sprechende Leute, die mit mir in Kontakt treten wollen. | 9.2.2003 |
V | Valkenburg, Niederlande | Deutsch | Vera (Frau) | vera@armstroff.com | Ich wohne seit Januar 2007 in den Niederlanden (Limburg). Leider wird hier sehr viel Deutsch gesprochen, so dass es gar nicht so einfach ist, seine ersten Niederländisch-Kenntnisse anzuwenden. Ich suche Kontakte in der Umgebung, mit denen ich meine ersten Niederländisch-Kenntnisse vertiefen kann. Von der Zeiteinteilung bin ich flexibel. Tot ziens! | 17.4.2007 |
W | Wesel | Deutsch und niederländisch | Herbert Storm (Herr) | herbert.storm@stadtwerke-wesel.de | Suche cassette, DVD oder record eines niederländischen Volksliedes, dessen Text wie folgt lautet: Hij liep maandenlang op de keien en de toekomst boot hem geen bestaan. Zijn oudjes die hadden het amper dus zoo leegloper was niets gedaan. Het was uit wanhoop hij zette ijn paat ver van allen van wie ik hab gehouden zwerf ik tans vond in alle eenzaamheid. Elk die ik heb liefgehad zal ik nooit meer aanschouwen. Vergeet mij niet en denk van tijd tot tijd een oogenblik aan hem die in de vreemde lijd.
Vollständiger Text von Verlaten! |
13.7.2005 / 3.6.2007 |
Wiesbaden | Deutsch | Denise (Frau) | harneelia2@yahoo.de | - | 22.11.2011 | |
Wittstock | Niederländisch und deutsch | Ivana (Frau) | ThDroessler@aol.com | Ik ben Nederlandse, 32 jaar, en woon sinds juli 2000 in Wittstock (ongeveer 100 km ten noordwesten van Berlijn). Ik ben getrouwd met Thomas (= Duits) en heb een dochtertje van 10 maanden.
Sinds april van dit jaar studeer ik via email aan de Hogeschool West-Nederland in Den Haag voor Vertaler Duits-NL en NL-Duits. Ik hoop eind volgend jaar de studie te hebben afgerond. In het kader van mijn studie zou ik graag als student-vertaler voor particulieren c.q. bedrijven tegen een kleine onkostenvergoeding teksten willen vertalen. ... Seit April dieses Jahres studiere ich per E-Mail an der Hochschule West-Niederlande in Den Haag Übersetzer D-NL und NL-D. Ich hoffe Ende nächsten Jahres das Studium abgeschlosssen zu haben. Im Rahmen meines Studiums würde ich gern als studentischer Übersetzer für Privatpersonen beziehungsweise für Betriebe gegen eine kleine Unkostenvergütung Texte übersetzen. |
24.10.2003 | |
Würzburg | Deutsch | Martin (Herr) | NOSPAM.narok@web.de | Wir sind eine junge Minifamilie und wollen in 1 1/2 Jahren in den Niederlanden weiterstudieren, sprechen aber so gut wie gar kein Niederländisch. | 31.7.2007 |
Zurück zum Seitenanfang
Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Haben Sie Interesse an einem/einer nierländisch/belgisch(flämisch)-deutschen Sprachpartner/in oder umgekehrt?
Bitte schicken Sie mir eine mail mit Angaben zu Ihrer Muttersprache, zu Ihrem Wohnort sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
Außerdem teilen Sie mir bitte Ihre Anmerkungen und Wünsche mit (optional). Nur diese Daten werden in die Tabelle eingetragen. Ansonsten gebe ich keine Daten weiter.
Der Eintrag in die Tabelle für Sprachpartnerschaften und die Löschung daraus erfolgt für
Privatpersonen kostenlos. - Senden Sie das Formular ab:
Zurück zum Seitenanfang
Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Alleen voor Nederlanders om zich in Duitsland terecht te vinden, is er een forum: http://nederlanders-in-berlijn.de. De site wordt niet commercieel gebruikt, alleen om mensen te helpen zich terecht te vinden in Duitsland.
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum