Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 23.4.2004
Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.
Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2
Niederländisch - Nederlands | Deutsch - Duits |
een uur of elf | ungefähr 11 Uhr |
de toespraak | die Ansprache, die Rede |
de Troonrede | die Thronrede |
de grondwet | das Grundgesetz, die Verfassung |
de Staten-Generaal | die Generalstaaten |
de uiteenzetting | die Auseinandersetzung, die Erörterung |
juist | richtig, recht |
de Oranjegezinden | die Oranje-Anhänger |
de Volksvertegenwoordiging | die Volksvertretung |
de Ridderzaal | der Rittersaal |
verwaarloosd | vernachlässigt |
het/de marktkraam | der Marktstand, die Marktbude |
de loterij | die Lotterie |
neerzetten | darstellen |
de Gouden Koets | die Goldene Kutsche |
het rijtuig | der Wagen |
omrijden | umfahren, umherfahren |
het volkslied | die Nationalhymne |
de miljoenennota | der Haushaltsplan |
de rijksbegroting | der Staatshaushalt |
de gewoonte | der Brauch |
de minister van Algemene Zaken | der Minister für Allgemeines |
de minister van Binnenlandse Zaken | der Innenminister |
de minister van Buitenlandse Zaken | der Außenminister |
de minister van Defensie | der Verteidigungsminister |
de minister van Economische Zaken | der Wirtschaftsminister |
de minister van Financiën | der Finanzminister |
de minister van Grote steden- en Minderhedenbeleid | der Minister für Großstadt- und Minderheitenpolitik |
de minister van Justitie | der Justiznminister |
de minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij | der Minister für Landwirtschaft, Naturverwaltung und Fischerei |
de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen | der Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaften |
de minister van ontwikkelingssamenwerking | der Minister für Entwicklungshilfe |
de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid | der Minister für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung |
de minister van Verkeer en Waterstaat | der Minister für Verkehr und Wasserwirtschaft |
de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport | der Minister für Volksgesundheit, Allgemeinwohl und Sport |
de minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu | der Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt |
de godsdienst | die Religion |
de levensovertuiging | die Lebensüberzeugung |
de politieke gezindheid | die politische Gesinnung |
de meningsuiting | die Meinungsäußerung |
andermans | anderer Leute |
besteden | (Geld, Zeit) aufwenden, verwenden |
het onderwijs | die Bildung, der Unterricht |
het verdrag | der Vertrag |
Zurück zum Seitenanfang
Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Grundlage dieser Seite:
Prinsjesdag: http://www.despin.net/lessen/prinsjesdag/
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 16. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum