Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 23.4.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste NAVO2

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
gooien	werfen, schmeißen
averechts	verkehrt, entgegengesetzt, verkehrtherum
de NAVO	die Nato
de Europese Unie	die Europäische Union
de Verenigde Naties	die Vereinten Nationen
slepen	schleppen
gaan leuren	hausieren gehen
de tegenstrever / de tegenstreefster	der Gegner / die Gegnerin
de Atlantische alliantie	die Atlantische Allianz
de bevelhebber	der Befehlshaber
de bijeenkomst	die Versammlung, die Zusammenkunft
het bureel / het bureau	die Dienststelle, die Geschäftsstelle (fläm.) / die Dienststelle, die Geschäftsstelle (nl.)
verloochenen	verleugnen
achter de schermen	hinter den Kulissen
temperen	mäßigen
met iemand op goede voet staan	mit jemandem auf gutem Fuß stehen
de marinier	der Marinesoldat
opzichtig	auffällig
de zetbaas	der Geschäftsführer / der Pächter / der Strohmann
de Duitse bondskanselier	der deutsche Bundeskanzler
de gegadigde	der Interessant, der Mitbewerber
heel gaarne	ganz gerne, recht gern
figureren	figurieren, darstellen
de pech	das Pech
de paladijn	der Paladin (nächster Vertrauter, Berater eines Regierenden)
Portugees	portugiesisch
naar voren schuiven	nach vorn schieben
de afvalrace	das Ausscheidungsrennen
het beleid	die Politik
waarderen	werten, schätzen, würdigen, anerkennen
toetreden tot	beitreten zu, eintreten in
de toetreding	der Beitritt
de uitvoerder	der Exporteur
de vredesmissie	die Friedensmission

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
NAVO-secretaris-generaal De Hoop Scheffer. Achtergrond
Theo Koelé: Zwijgzamheid loont meer dan bombarie. De Hoop Scheffer wint door behoedzamheid en gebrek aan kandidaten met meer statuur.
und
Sanne ten Hoove: Kamer verguld met benoeming. Oud-dipomaat Bot genoemd als opvolger op Buitenlandse Zaken. de Volkskrant 23 september 2003, blz.2
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 16. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum