Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 20.4.2004
Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.
Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 2
Niederländisch - Nederlands | Deutsch - Duits |
sildenafil | Sildenafil (Wirkstoff von Viagra) |
de werkzame stof in Viagra | der Wirkstoff von Viagra |
de schets | die Skizze |
fraai | schön, hübsch |
het ballenmodel | das Atommodell |
de structuurformule | die Strukturformel |
de chemische verbinding | die chemische Verbindung |
het/de molecule / het/de molcuul | das Molekül |
het zuurstof | der Sauerstoff |
het stikstof | der Stickstoff |
de ammoniak | der Ammoniak |
reuze | fabelhaft, riesig |
het bèta-caroteen | das Betakarotin |
het RNA-molecuul | das RNA-Molekül, das RNS-Molekül* |
de bewoordingen | die Worte |
argeloos | arglos |
visualiseren | visualisieren |
de visualisatie | die Visualisation, das Visualisieren |
de computersoftware | die Computersoftware |
de navraag | die Erkundigung |
het koolstof | der Kohlenstoff |
het waterstof | der Wasserstoff |
de zwavel | der Schwefel |
het chloor | das Chlor |
uiteraard | selbstverständlich, natürlich, naturgemäß |
de brandstof | der Brennstoff |
het methaan | das Methan |
het ethaan | das Ethan |
het propaan | das Propan |
aan bod komen | zum Zuge kommen |
hooguit | höchstens |
het vetzuur | die Fettsäure |
het linolzuur | die Linolsäure |
de cholesterol | das Cholesterol |
het bolletjesskelet | das Kugelgitter (räumliche Darstellung eines chemischen Moleküls) |
het koolstofatoom | das Kohlenstoffatom |
de OH-groep | die OH-Gruppe |
het ethanol | das Ethanol (alte Schreibweise: Äthanol) |
de korenbloem | die Kornblume |
de anthocyanine | das Anthocyanin** |
de papaverbloem | der Mohn, die Mohnblume |
hype-achtig | kultartig |
de buckminsterfullereen / de buckybal | das C 60-Fulleren*** |
het nanobolletje | das Nanokügelchen |
bol staan van | strotzen vor |
de buis | die Röhre, die Fernsehröhre |
de miniaturisatie | die Miniaturisierung |
de elektronica | die Elektronik |
de vervanging | der Ersatz, der Austausch |
het silicium | das Silizium |
de erectiebevorderaar | der Erektionsförderer |
de spiersamentrekking | das Zusammenziehen des Muskels |
de nieuwskolom | die Neuigkeitenspalte |
teisteren | heimsuchen |
Anmerkungen:
*RNA, RNS: Ribonukleinsäure: Träger lebenswichtiger Funktionen. Bestandteil aller Zellen, z.B. im Zellplasma und Nukleolus des Zellkerns, in Mitochondrien und Chloroplasten. Spielt eine wichtige Rolle bei der Eiweißbildung (Proteinbiosynthese).
**Anthocyane: Bezeichnung für eine Gruppe chemisch verwandter blauer, violetter und roter Blütenfarbstoffe
***Fullerene: neben Graphit und Diamant eine weitere Modifikation des Kohlenstoffs
Zurück zum Seitenanfang
Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Grundlage dieser Seite:
Boeken
Broer Scholtens: Even nakijken hoe sildenafil er ook al weer uitziet. de Volkskrant 11 oktober 2003, blz. 5W (wetenschap)
Peter Atkins: Atkin’s Molecules (secand edition). Cambridge University Press; Euro 28,00. ISBN 0 521 53536 0
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 2, 18. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum