Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 28.1.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste raaf

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 3

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
het kostje	die Verpflegung
bij elkaar scharrelen	zusammenschachern
de herziening	die Revision
de raaf	der Rabe
horkerig	ungeschickt, plump
het viraal hemorragisch syndroom (VHS, RHD)	die Chinaseuche (VHD, Viral Hemorrhagic Disease, RHD, Rabbit Calicivirus Disease)
het prooidier	das Beutetier
de grauwe klauwier	der Neuntöter
het porseleinhoen	das Tüpfelsumpfhuhn
de kraaiachtigen	die Rabenvögel
de ekster	die Elster
de zwarte kraai	die Rabenkrähe
de kauw	die Dohle
de bonte kraai	die Nebelkrähe
de fruitteelt	der Obstanbau
ondanks	ungeachtet, gegen den Willen
De vogel valt aan de havik ten prooi.	Der Vogel fällt dem Habicht zur Beute.
de havik	der Habicht
uitroeien	ausrotten, vertilgen
De raaf was volledig uitgeroeid.	Der Rabe war vollständig ausgerottet.
de aaseter	der Aasfresser
de haas / de hazen	der Hase / die Hasen
het kuiken	das Küken
de patrijs	das Rebhuhn
de otter	der Otter
de bever	der Biber
de vlindersoorten	die Schmetterlingsarten
de herintroductie	die Wiedereinführung
schuw	scheu, furchtsam
de jacht op wilde zwijnen	die Wildschweinjagd
het Kroondomein	das Krongut
schoonmaken	(Tier) ausnehmen, ausweiden
het weidsel	das Gekröse (die Eingeweide)
vrijwel	nahezu
tamelijk	ziemlich, leidlich
de ravenstand	der Rabenbestand
voordoen	vormachen, zeigen
het incident	der Zwischenfall

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Jeroen Trommelen: Raaf mist de jacht, niet de jager.. de Volkskrant intermezzo, 12 juli 2003, bladzijde 11
Diese Seite ist Teil der Extraseite:
De raaf en zijn kostje - Der Rabe und sein bißchen Verpflegung
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 21. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum