Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 18.5.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste concurrentiekracht

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 3

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
het oude continent	die Alte Welt
schril	schroff
afsteken	abstechen
het Internationaal Monetair Fonds / het IMF	der Internationale Währungsfond / der IWF
de wereldeconomie	die Weltökonomie
de consumptieve bestedingen	die Konsumausgaben
de aanjager	der Antreiber
traagstgroeiend	langsamstwachsend
China groeit het snelst.	China wächst am schnellsten.
het schokeffect	der Schockeffekt
Dat hat veel voeten in de aarde.	Das hat viel Mühe gekostet., Das war eine harte Nuß.
de opkomst	der Aufstieg, der Aufschwung
de Aziatische Tijgers	die asiatischen Tigerstaaten
het ontwikkelingsland	das Entwicklungsland
het investeringskapitaal	das Investitionskapital
de concurrentiepositie	die Konkurrenzlage
de laagopgeleide arbeidskrachten	die ungelernten Arbeitskräfte
de grondstof	der Rohstoff
de kool	die Kohle, die Steinkohle
het ijzererts	das Eisenerz
de prijsstijging	die Preissteigerung
in Westerse landen	in westlichen Ländern
inflatoir	inflationär, inflatorisch
het grondstoffentekort	der Rohstoffmangel
de productiebebeperking	die Produktionsbegrenzung, die Produktionsbeschränkung
de speculatie	die Spekulation
iemand in de wielen rijden	jemandem in die Quere kommen
afvlakken	abflachen
de protectionistische maatregelen	die Schutzmaßnahmen
de protectionisme	der Protektionismus
alhoewel	obwohl, obgleich, obschon
bruto	brutto
het bruto binnenlands product	das Bruttoinlandsprodukt
het Westerlijke Halfrond	die westliche Halbkugel, die westliche Hemisphäre
het speelgoed	das Spielzeug
het exportproduct	das Exportprodukt
de ranglijst	die Rangliste
het concurrentievermogen	die Konkurrenzleistung, die Konkurrenzmacht
in plaats van	anstatt, statt, anstelle
het sociale zekerheidsstelsel	das soziale Sicherungssystem
Aziatisch	asiatisch
de concurrentieverhouding	das Konkurrenzverhalten
competitief	kompetetiv, im Wettbewerb zueinander stehend
de opsteller	der Verfasser
de opstelster	die Verfasserin
niettemin	nichtsdestoweniger, trotzdem
alert zijn op	bedacht sein auf
de Scandinavische landen	die skandinavischen Länder
Ijsland	Island
Denemarken	Dänemark
Finland	Finnland
het Verenigd Koninkrijk	das Vereinigte Königreich (Großbrittanien)
het economisch potentieel	das ökonomische Potential
Rusland	Rußland
over de meeste grondstoffen ter wereld beschikken	über die meisten Rohstoffe der Welt verfügen
de aanhoudend grote groei	das anhaltend große Wachstum
de enquête	die Umfrage, die Erhebung
de arbeidsproductiviteit	die Arbeitsproduktivität
het mededingsbeleid	die Mitbewerberpolitik, die Konkurrenzpolitik
Singapore	Singapur
Canada	Kanada
Australië	Australien
Hong Kong	Hongkong
Ierland	Irland

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Boek.
N.N.: Europa gaat niet met de wereld mee. Europes prestaties blijven ver achter bij die van China, Rusland en de Verenigde Staten. de Volkskrant, donderdag, 22 april 2004, blz. 7

Afbeelding: Europa blijft achter bij rest van de wereld. Economische groei is het grootst in Azië. de Volkskrant, donderdag, 22 april 2004, blz. 7

Olav Velthuis: Concurrentiekracht Nederlande stabiel. de Volkskrant, dinsdag, 4 mei 2004, blz. 7

s. Extraseite
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 3. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum