Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 10.5.2004

Woordjeslijst - Vokabelliste camper

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 3

Niederländisch - Nederlands	Deutsch - Duits
de camperbezitter	der Wohnmobil-Besitzer, der Campingbus-Besitzer
de gemene deler	der gemeinsame Nenner
de blunder	die Dummheit, der Schnitzer
Ik ga voor geen goud dat doen.	Ich werde das um nichts in der Welt tun.
het klootjesvolk	die dumpfe Masse, das Gesindel
de tuinschuur	der Gartenschuppen
immers	ja, doch
iemand een poot uitdraaien	jemanden übers Ohr hauen, jemandem eins auswischen
het gevaarte	das Ungetüm, der Koloß
aanritsen	anritzen
wortel schieten	Wurzeln schlagen
het campingterrein	der Campingplatz
het bestelbus	der Transportbus
de black tie	der Smoking
het driepits-gasstel	der Dreiflammen-Gaskocher, der Dreiflammen-Gasherd
ruim	geräumig
het vrachtwagenonderstel	das Lastwagenfahrgestell
de schemering	die Dämmerung, das Dämmerlicht, das Zwielicht
stiekem	heimlich, hinterhältig
de spoelbak	das Spülbecken
de magnetron	die Mikrowelle
de koelkast	der Kühlschrnk
de diepvriskast	der Tiefkühlschrank, die Gefriertruhe
het tweepersoonsbed	das Doppelbett
het groot rijbewijs	der Lastwagenführerschein
schuilen	liegen, stecken
De/het luchtmatras schuilt onder de zitbank.	Die Luftmatratze liegt unter der Sitzbank.
de zwaluwstaart	der Schwalbenschwanz
het Italië-kiekje	der Italien-Schnappschuß, das Italien-Foto
de gepensioneerde	der Rentner, die Rentnerin, der Pensionär, die Pensionärin
met z'n tweeën	zu zweit
de backpacker	der Backpacker
het verlengstuk	das Verlängerungsstück, das Ansatzstück
de gaspit	der Gasbrenner
het aardewerk	die Töpferwaren, die Tonwaren
de beek	der Bach
legen	leeren, entleeren
de deur uit	zur Tür hinaus
als het ware	gleichsam
tuffen	tuckern, spucken
het dinosauruspark	der Dinosaurierpark
gauw	rasch, schnell, bald
heenrijden	hinfahren
de rijst	der Reis
overslagen	überschlagen
de luxe	der Luxus

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt

Lernmaterialien

Vokabeln

Medien

Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei

Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei

Links

Tandem

Extras

Anhang

Grundlage dieser Seite:
Reportage.
Nell Westerlaken: Vrijheid, blijheid, camper. Volkskrant magazine, 3 januari 2004, blz. 26 - 30
Mehr Informationen: Extraseite
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 21. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum