| Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Nederlands
Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur
Stand der Bearbeitung: 10.2.2004
Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.
| Niederländisch - Nederlands | Deutsch - Duits |
| de subsidiegever | der Zuschußgeber, der Sponsor |
| calvinistisch | kalvinistisch |
| de stupiditeit | die Stupidität, die Dummheit |
| heldhaftig | heldenhaft, heroisch |
| het onderwerp | das Thema, der Gegenstand |
| recent | neuest, jüngst |
| inventariseren | inventarisieren, den Bestand aufnehmen |
| de cv-maatregel / de CV-maatregel | die steuerliche Vergünstigungen für die Erstellung niederländischer Filme |
| stimuleren | stimulieren, anregen |
| doorlopen | weiterlaufen, weitergehen |
| joods | jüdisch |
| de onderduiker | der Untergetauchte, die Untergetauchte |
Anmerkungen:
Kalvinismus: der evangelisch-reformierte Glaube nach der Lehre von Johann Kalvin, 1509 - 1564
CV-maatregel: De fiscale regeling voor het investeren in Nederlandse films is de zogenaamde CV-maatregel
Zurück zum Seitenanfang
| Inhalt | Lernmaterialien | Vokabeln | Medien | Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei | Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei | Links | Tandem | Extras | Anhang |
Grundlage dieser Seite:
Ronald Ockhuysen: Verhoeven maakt Nederlandse film. de Volkskrant, woensdag 7 januari 2004, blz. 16
Paul Verhoeven werkt aan een nieuwe Nederlandstalige film. De productie, Zwartboek getiteld, wordt zijn eerste Nederlandse film sinds De vierde man in 1983...
Volgens Verhoeven markeert Zwartboek, over de weinig heldhaftige houding van de Nederlanders in de Tweede Wereldoorlog, zijn terugkeer naar Nederland...
... Verhoeven wil weer in Europa werken, aan films met historische onderwerpen...
Zwartboek, die 9 miljoen euro gaat kosten, wordt geproduceerd door Dan Fu Maltha... Het scenario is geschreven door Gerard Soeteman, met wie Verhoeven eerder onder meer de tv-serie Floris (1969), Turks Fruit (1973) en Keetje tippel (1975) maakte...
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 21. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen
Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen:
mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum