Zur Startseite:www.infos-fuer-alle.de

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Niederländisch Niederländische Flagge BelgischeFlagge Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur


Stand der Bearbeitung: 1.9.2004
zuletzt bearbeitet: 5.1.2006

Woordjeslijst - Vokabelliste Kroes

Wenn Sie einen Fehler entdecken, wäre ich froh, wenn Sie ihn mir mitteilen -
als u een foutje ziet zou ik blij zijn als u het mij wilt laten weten.

Sie können die Vokabeln auch lernen - u kunt de woordjes ook leren: s. Vokabeln Seite 3

Niederländisch - Nederlands Deutsch - Duits
splinternieuw funkelnagelneu, nagelneu
de perszaal der Pressesaal
de blijdschap die Freude
afschepen met abspeisen mit
de onbeduidende post der unbedeutende Posten
onbeduidend unbedeutend, unwichtig, geringfügig
het ongelijk das Unrecht
ongelijk krijgen unrecht bekommen
ongelijk hebben unrecht haben
unrecht bekommen haben ongelijk hebben gekregen
van meet af aan von Anfang an
strijdlustig kampflustig, kämpferisch
de zetbaas der Geschäftsführer / der Pächter / der Strohmann
goede contacten onderhouden gute Kontakte pflegen
streng streng / scharf
rechtvaardig gerecht
fraai hübsch, schön
het mantelpak / het mantelpakje das Damenkostüm, das Kostüm
haar gevouwen handen ihre gefalteten Hände
vouwen falten / falzen
schetsen skizzieren / umreißen, darstellen
priemen strecken
de wijsvinger der Zeigefinger
Sie streckt ihren Zeigefinger in die Luft. Zij priemt haar wijsvinger in de lucht.
de borstkas der Brustkasten
het Europees bedrijfsleven die europäische Wirtschaft
de putter der Distelfink, der Stieglitz
het mannetje das Männchen
de mannetjesduif der Täuberich
de mannetjeseend der Enterich
de mannetjesputter der starke Mann
kloek wacker, beherzt / stramm / stattlich
Alle hens aan dek! Alle Mann an Bord!
Handen out de mouwen! Ärmel hochgekrempelt!
het lieverkoekje der Lieblingskeks
de eurocommissaris voor Mededinging der EU-Wettbewerbskommissar
charitatief karikativ
de ether der Äther
ondervragen ausfragen / vernehmen, verhören
die neue Position de nieuwe positie
nastreven anstreben, erstreben
nagestreeft angestrebt, erstrebt
liefadig wohltätig, mildtätig
de liefadigheidsinstelling die Mildtätigkeitseinstellung
de bestuurder der Leiter, der Vorsteher, der Verwalter
de bestuurster die Leiterin, die Vorsteherin, die Verwalterin

Zurück zum Seitenanfang

Inhalt Lernmaterialien Vokabeln Medien Veranstaltungen, dt., aktuell --- vorbei Veranstaltungen, NL+B, aktuell --- vorbei Links Tandem Extras Anhang



Grundlage dieser Seite:
Jan Hoedeman / Theo Koelé: Kloeke Kroes is niet verrast. de Volkskrant, vrijdag 13 augustus 2004, blz. 3
Mehr Informationen: Kloeke Kroes is niet verrast
Diese Seite ist Teil des Vokabelangebots Seite 3, 29. Vokabel-Zip-Datei - deutsch-niederländische Vokabeln zu diversen Themen




Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum