Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 5.6.2005
Zuletzt aktualisiert am 13.7.2008
Beendigung der Großzitate aus de Volkskrant: 25.3.2013
Beendigung der Großzitate aus Der Tagesspiegel: 24.5.2013

Het Nederlandse referendum over de Europese Grondwet -
Das niederländische Referendum über die Europäische Verfassung

Erwartung des Neins der Niederländer zur EU-Verfassung
Abstimmung mit Nein der Niederländer zur EU-Verfassung und Überlegungen dazu / Abstimmungsverhalten anderer europäischer Staaten
Geschenke für die niederländischen / europäischen Bürger
Bemühungen der EU und der Deutschen
Entscheidung über erneutes Plebiszit in den Niederlanden über den neuen EU-Verfassungsvertrag
Debatten über Europas Verfassung und ein Blick in andere Länder, u.a. England, Frankreich und Deutschland (Berlin)
Irland darf als einziges Land über den EU-Reformvertrag per Referendum abstimmen

Erwartung des Neins der Niederländer zur EU-Verfassung

Peilingen: ook Nederland stemt tegen
Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Dieser Beitrag wurde entfernt

Den Haag vreest nee van kiezers
Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Abstimmung mit Nein der Niederländer zur EU-Verfassung und Überlegungen dazu / Abstimmungsverhalten anderer europäischer Staaten

Nederland massaal tegen Grondwet Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

EU waarschuwt lidstaten tegen eenzijdige stappen Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

N.N.: Regering gaf 230 duizend euro voor RTL-uitzending. De volkskrant, donderdag 2 juni 2005, blz. 3
... bijgedragen aan het RTL-4 programma Wat stem ik. De werkgeverorganisaties en de vakbeweging hebben eenzelfde bedrag betaald. Dat heeft staatssecretaris Nicolaï geantwoord op schriftelijke vragen van de Kamer.

ANP: Eenderde Duitsers zou hebben tegengestemd. De volkskrant, donderdag 2 juni 2005, blz. 3
Als de Duitsers zich in een referendum over de Europese Grondwet hadden mogen uitspreken, zou eenderde tegen hebben gestemd...

Olav Velthuis: Euro zakt door 'nee' en economische malaise. Druk op de Europese Centrale Bank om rente vandaag te verlagen neemt toe, door slechte economische cijfers in de eurozone. De volkskrant, donderdag 2 juni 2005, blz. 9

Dieser Beitrag wurde entfernt

Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Leserbrief.
Jürgen Schulz, Buchholz: Euorpäer sind nicht (ver-)fassungslos. "Auch die Niederländer sagen Nein" vom 2. Juni 2005. Der Tagesspiegel Nr. 18854, 5.6.2005, S. 16
Dank an Franzosen und Niederländer.
Auch die Mehrheit der Deutschen hätte die EU-Verfassung abgelehnt, ebenso, wie sie gegen die schrankenlose Globalisierung ist...

Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Leserbriefe.
Europas Politiker wurden von den Bürgern abgestraft. Der Tagesspiegel Nr. 18861, 12.6.2005, S. 16
Thomas Henschke, Berlin-Waidmannslust: "London läßt EU-Verfassung liegen" vom 7. Juni 2005.
Ich kann die Aufregung um die beiden Abstimmungen in Frankreich und den Niederlanden nicht nachvollziehen. Was denn eigentlich passiert? Die Bürger haben von ihrem demokratischen Recht, das uns in Deutschland leider immer wieder verwehrt wird, Gebrauch gemacht und sich gegen eine EU-Verfassung gewehrt, die einmal mehr nur die Interessen der wirtschaftlich Mächtigen in Betracht zieht!...
Eveline Honnef, Berlin-Wilmersdorf: "Aus schwierigen Verhältnissen - Großbritanniens Haltung zur EU ist von Skepsis geprägt" vom 7. Juni 2005.
... Schade, daß die Deutschen bei der EU-Verfassung nicht mit abstimmen durften.

Joachim Hahn, Griesbach: "Aus schwierigen Verhältnissen - Großbritanniens Haltung zur EU ist von Skepsis geprägt" vom 7. Juni 2005.
...
Schauen wir doch genau hin, lesen wir zwischen den Zeilen der veröffentlichten Meinung, dann finden wir die Trickser an den Schaltstellen in Berlin, Brüssel, Straßburg und anderswo in Europa.
... ...

EU-leiders willen geen invloed volk Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Dieser Beitrag wurde entfernt

Leserbriefe.
VERFASSUNG DER EU. "EU-Gipfel legt Pause bei Verfassung ein" vom 17. Juni 2005. Der Tagesspiegel Nr. 18868, 19.6.2005, S. 16
Florian Storck, Berlin-Lichterfelde:
Vielleicht sollten sich die Europapolitiker wieder mehr darauf besinnen, dass nicht das Volk für sie da ist, sondern umgekehrt... Und weniger auf selbstherrliche Kommissionen und Lobbyisten setzen, die das Europäische Parlament nur als Durchwinkstation ihrer Beschlüsse begreifen.
... ... ...

Geschenke für die niederländischen / europäischen Bürger

Dieser Beitrag wurde entfernt

Bemühungen der EU und der Deutschen

Dieser Beitrag wurde entfernt

Leserbriefe.
EUROPA. "Merkel sucht neue Idee für Europa" vom 12. Mai 2006. Der Tagesspiegel Nr. 19190, 14.5.2006, S. 16
Rasmus Ph. Helt, Hamburg:
... Wer im Übrigen für ein bürgernahes Europa plädiert, der muss auch die demokratische Kraft besitzen, seine Bevölkerung über die Einigungsverträge abstimmen zu lassen.

Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Entscheidung über erneutes Plebiszit in den Niederlanden über den neuen EU-Verfassungsvertrag

Dieser Beitrag wurde entfernt

Leserbriefe.
DEMOKRATIE. "Zweiter Versuch für EU-Verfassung" vom 8. Februar 2007. Der Tagesspiegel Nr. 19457, 11.2.2007, S. 18
Alexander Köbe, Berlin-Britz:
Diese Vorgehensweise in den Niederlanden ist bezeichnend für die Realität im "Europa der Bürger". Während man in Deutschland die Bevölkerung vorsichtshalber gar nicht erst über die EU-Verfassung abstimmen lässt, haben die Niederländer aus der ersten Bürgerbefragung gelernt. Man nennt das Kind nicht Verfassung und winkt die neue Variante diesmal ohne Bürgerbeteiligung durch...

Besluit valt vrijdag in ministerraad. Kabinet wil geen nieuw referendum over Europa
Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

S. auch:
Tsp: NACH DER EU-REFORM.. Die europäischen Regierungen haben ihre ganz eigenen Themen und Schwierigkeiten.
Teile vom Ganzen. Die Europäische Union soll eine verlässliche Einheit bilden. Aber in vielen ihrer Mitgliedsländer brodelt es - zum Teil seit Jahren. Der Tagesspiegel Nr. 19703, 21.10.2007, S. 6
Ruth Reichstein: BELGIEN

Debatten über Europas Verfassung und ein Blick in andere Länder, u.a. England, Frankreich und Deutschland (Berlin)

Dieser Beitrag wurde entfernt

Irland darf als einziges Land über den EU-Reformvertrag per Referendum abstimmen

Mehr Demokratie, Claudine Nierth: Die Iren stimmen für ganz Europa ab!. Schreiben vom 22. Februar 2008
...
Der EU-Reformvertrag regelt viel: Energie-, Außen-, Militärpolitik, Teile der Innen- und Rechtspolitik, Tourismus, Sport usw. werden zukünftig auf EU-Ebene entschieden. Viele Fragen, die heute noch im Bundestag entschieden werden, werden künftig in Brüssel entschieden. Der Vertrag ist nicht neu. Vor zwei Jahren hieß er noch EU-Verfassung, wurde aber in Frankreich und den Niederlanden von einer Mehrheit der Menschen abgelehnt. Nun wird der nahezu deckungsgleiche Text, geringfügig verändert, wieder vorgelegt. Jedoch finden diesmal keine Volksabstimmungen statt.
... ... ...
Mehr Infos zu "Mehr Demokratie e.V.":
http://de.wikipedia.org/wiki/Mehr_Demokratie und
http://www.mehr-demokratie.de/referendum-report-irland.html

Dieser Beitrag wurde entfernt

Meerderheid voorstanders van nieuw EU-verdrag is verdwenen; Brussel is nerveus
Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

'Nee' van Ieren is klap voor EU
Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Ierse 'nee' tegen Lissabon
Helaas verwijderd

Vokabelsuche im Wörterbuch Deutsch-Niederländisch / Niederländisch - Deutsch - woordenboek Duits - Nederlands / Nederlands - Duits (im Aufbau - in de opbouw)

Leserbriefe. Zu nichts verpflichtet. Zur Ablehnung des EU-Vertrages von Lissabon durch Irlands Bevölkerung. Der Tagesspiegel Nr. 19941, 22.6.2008, S. 18
Marco Riolo, Berlin-Zehlendorf:
Ich beneide die Iren um zwei Dinge: Sie haben sich vom Armenhaus Europas zu einem erfolgreichen Staat gemausert, wo es Arbeit und Zukunft gibt. Sie haben dies unter anderem auch durch EU-Subventionen geschafft, was sie aber nicht dazu "verpflichtet", irgendwelche EU-Beschlüsse und Verträge kommentar- und kritiklos hinzunehmen. Ich beneide sie auch um die Tatsache, dass es in Irland für solche Fragen einen Volksentscheid gibt! ...

Herbert Gaiser, München:
Das Nein der Iren zum sogenannten EU-Reformvertrag, der nur ein müder Abklatsch der bereits gescheiterten EU-Verfassung ist, ist wahrlich ein Sieg von Freiheit und Vernunft über künstliche, elitäre Projekte und die europäische Bürokratie...

Alexander Marx, Berlin-Lichtenrade:
Die sich in unserem Land immer weiter ausbreitende Politikverdrossenheit hat u. a. damit zu tun, dass die Bevölkerung mehrheitlich den Eindruck gewinnt, dass an ihr vorbeiregiert wird...

Uwe Kempf, Hamburg:
Ich wollte schon immer gerne wissen, was passiert, wenn es nicht so geht, wie die Damen und Herren der Politik es sich vorstellen. Es kann doch nicht sein, dass Regeln aufgestellt werden bei Abstimmungen, und wenn es dann nicht so geht, wie es soll, dann wird so lange abgestimmt, bis es passt. Das ist doch die reinste Ironie, dann brauche ich auch keine Regeln mehr, ...

Manfred Puche, Berlin-Lankwitz:
Lissabon steht für die Bevölkerung eher für die Frage einer Volksmitbestimmung als einer Identifikation mit der EU. Da alleine die Iren über eine Verfassung abstimmen durften, ist das Nein als ein Nein zur Politik-Bevormundung zu verstehen, nicht aber als eine Ablehnung der EU. Wir sollten uns solidarisieren: raus mit Irland-Flaggen und die Mitbestimmung des Volkes einfordern!

Dieser Beitrag wurde entfernt

Zurück zum Seitenanfang

Diese Seite ist Teil der Politikeiten.

Über weitere Informationen, die ich auf diese Seite stellen kann, würde ich mich freuen: mail
Ik ben ook blij als u mij informatie in het Nederlands stuurt.
Impressum