Niederländisch Nederlands

Informationen zur niederländischen Sprache und Kultur

Stand der Bearbeitung: 24.2.2004

Prins der Nederlanden, prins Bernhard

Prins der Nederlanden, prins Bernhard: Ik acht het mijn plicht. Open brief van prins Bernhard
Leeswijzer bij brief

Vokabeln: deutsch-niederländisch

Bron:
Prins der Nederlanden, prins Bernhard: Ik acht het mijn plicht. Open brief van prins Bernhard. de Volkskrant, zaterdag, 7 februari 2004, blz. 13
... 'Wij voeren geen processen', was haar even kordate als afdoende reactie. Nu, 66 jaar later, zou een dergelijke reactie minder evident zijn. Immers, in recentere tijd zijn in zaken met voornamelijk een privé-karakter met medeweten van die bestuurlijke verantwoordelijken wel processen aangespannen door leden van het Koninklijk Huis. Die mede om principiële grezen te trekken ten aanzien van wat en niet toelaatbaar is.
...
... De grenzen van fatsoen zijn door publicisten als Kikkert, Thomas Ross, Hans Galesloot en Philip Dröge mijns inziens ver overschreden.
...
Veel van de in deze reactie bedoelde auteurs hebben met elkaar gemeen dat hun verantwoording van de gedebiteerde aantijgingen volstrekt ondeugdelijk is. Veelal bestaat die verantwoording uit weinig anders dan het verwijzen naar eerdere soortgelijke publicaties, die bij nader inzien ook weer geen openbare bronnen vermelden. Ook het alibi van anonimiteit van de bron is een veel voorkomend verschijnsel.
...
Om volledige openheid te geven en om te voorkomen dat men bij gebrek aan duidelijkheid nog ongestraft genoemde aantijgingen als 'de waarheid' kan blijven verhalen, heb ik besloten het betreffende rapport inclusief het bronnenmateriaal openbaar te maken. Samen met deze verklaring vormen ze een geheel waarvan vrijelijk gebruik kan worden gemaakt.
woordjeslijst - Vokabelliste

Vokabeln: deutsch-niederländisch

N.N: Leeswijzer bij brief. de Volkskrant, zaterdag, 7 februari 2004, blz. 14
zie ook: http://www.volkskrant.nl/bernhard
Gerard Aalders (1946), historicus
Barones Armgard van Sierstorpff-Cramm (1883-1971), prinses van Lippe-Biesterfeld, moeder van prins Bernhard
Arnhem, slag om, (1944), militaire opratie in septeber 1944
Jan Peter Balkenende (1956), , minister-president (CDA) Koningin Beatrix (1938), staatshoofd sinds 1980
Louis Beel (1902-1977), naarorlogs minister-president, minister van Binnenlandse Zaken en van 1959 tot 1972 vice-president Raad van State
Prins Bernhaard van Lippe-Biesterfeld (1911), prins der Nederlanden, pater familias van de Oranjes
Eef Brouwers (1939), zojuist epensioneerde directeur-generaal van de Rijksvoorlichtingsdienst (RVO)
Philip Dröge (1967), journalist
Hans Galesloot (1953), (scenario)schrijver
Mej. C.M. (Cookie) Gilles (1918), pariculier assistente van prins Bernhard sinds laatste oorlogsjaar
Greet Hofmans, ‚gebedsgenezeres‘ (1894-1968), naamgeefster aan de Hofmansaffaire
J.G. Kikkert (1930), publicist
King Kong, bijnaam van Christiaan Lindemans (1912-1946)
Wim Klinkenberg (1923-1995), journalist
Lockheed-affaire (1976), genoemd naar Amerikaanse vliegtuigfabrikant
NIOD, Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie (voorheen RIOD, Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie)
Lady Ann Orr Lewis (1906-1996), vrouw in Londen bij wie Bernhard in die oorlog twee zonen zou hebben verwekt. Onzin, zegt de prins.
Alexei Pantchoulidzwe (1888-1968), wit-rus, voormalig officier in het tsaristische leger, aangeduid als ‚de kolonel‘. Zou minnaar zijn geweest van de moeder van prins Bernhard, prinses Armgard, os zelfs de biologische vader van de prins zijn.
Thomas Ross (1945), (thriller)schrijver, pseudoniem van Willem Hogendoorn
stadhoudersbrief, steeds terugkerend gerucht dat prins Bernhard in een brief uit 1942 aan Hitler ofe Himmler zou hebben aangebodennamens de bezetter Nederland te besturen. brief is nooit gevonden.
Hans van der Voet (1930)
woordjeslijst - Vokabelliste

s. ook Geschichtliches zu Deutschland und den Niederlanden